Mensaje del Alcalde de San Francisco, Sr. Gavin Newsom, con ocasión del Día Mundial del Medio Ambiente, 5 de Junio de 2005

Sostener nuestro planeta y nuestros pueblos

San Francisco se honra en auspiciar el Día Mundial del Medio Ambiente 2005. Estamos encantados de trabajar con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, en un esfuerzo por lograr que este día ofrezca un legado que incremente el bienestar ambiental aquí en casa y en todo el mundo.

El tema del Día Mundial del Medio Ambiente 2005, “Ciudades Verdes”, es particularmente adecuado puesto que en el siglo XXI, por primera vez, la mayor parte de la población mundial habitará en las ciudades. Conforme crecen las poblaciones urbanas, se vuelve más vital balancear las necesidades del medio ambiente, la economía y la igualdad social, si queremos desarrollar una forma de vida capaz de sostener nuestro planeta y nuestros pueblos, con miras hacia las futuras generaciones.

El movimiento poblacional de las áreas rurales a las ciudades tendrá un impacto dramático sobre los recursos del planeta. Ocasionará también importantes cambios políticos en los gobiernos de las ciudades, que serán directamente responsables de solucionar los problemas ambientales críticos.

Todas las ciudades del mundo dependen de territorios rurales de mucho mayor tamaño que ellas para proporcionar alimentos y agua a sus ciudadanos, además de los recursos requeridos en la producción de artículos de consumo, pero hasta hoy se ha puesto poca atención en el desarrollo de las herramientas necesarias para solucionar estos retos ambientales.

El Día Mundial del Medio Ambiente 2005 presentará una serie de eventos especiales enfocados hacia temas como el reciclaje, la energía renovable, la conservación de los recursos, la justicia ambiental y la salud pública. Los alcaldes de las ciudades más grandes del mundo compartirán ideas y experiencias, establecerán metas para el mejoramiento del medio ambiente urbano e identificarán las vías para lograr dichos objetivos. Todo esto será recogido en el documento Acuerdos Ambientales Urbanos de San Francisco, el primer compendio de acuerdos logrados entre gobiernos municipales en beneficio del medio ambiente.

Estos acuerdos nos ayudarán a todos a actuar localmente, pensando de manera global.