Únicamente
para los medios de información
no es un documento oficial.
Comunicado
de Prensa de PNUMA
Estudio Económico para la Conservación de Arrecifes de
Coral y Manglares Efectuado dentro de un Nuevo Reporte Ambiental de
las Naciones Unidas
PARIS/NAIROBI, 24
de enero 2006: El valor económico y la función de preservación
de vida de los arrecifes de coral y los manglares son enfocados dramáticamente
en un nuevo reporte preparado por el Programa de Naciones Unidas para
el Medio Ambiente (PNUMA).
El reporte subraya
el papel vital que desempeñan estos elementos naturales en el
turismo, en la contención de la erosión costera y al actuar
como criaderos de peces, incluyendo a los del comercio multimillonario
de los acuarios.
El reporte reconoce
que los corales y manglares absorben hasta el 90 por ciento de la energía
de la olas generadas por el viento.
También subraya
que el conservarlos constituye un precio pequeño que hay que
pagar, cuando se compara con los costos de destruirlos y sustituir el
papel que desempeñan con estructuras hechas por el hombre.
El reporte dice
que:
? El valor de los arrecifes se estima entre US$100,000 y US$600,000
por kilómetro cuadrado por año.
? El costo estimado para protegerlos, por costos de manejo de un área
marina protegida, es solamente de US$775 por kilómetro cuadrado
por año.
? El costo de instalar rompeolas artificiales hechos de tetrapodas de
concreto alrededor de Male, en las Maldivas, fue de US$10 millones por
kilómetro. Esto se hizo luego de haberse degradado el arrecife
natural.
? En Indonesia, un hotel en West Lombok ha gastado un promedio de US
$125,000 por año, durante siete años, para restaurar su
playa de 250m de largo después de la erosión causada por
la minería de coral cerca de la costa.
Estos son algunos
de los descubrimientos de “In the Front Line: Shoreline Protection
and other Ecosystem Services from Mangroves and Coral Reefs”,
(“En la Línea del Frente: Protección de la Línea
Costera y Otros Servicios de Ecosistemas que Ofrecen los Manglares y
los Arrecifes de Coral”).
Fue producido por
el Centro de Monitoreo para la Conservación Mundial (PNUMA-CMCM)
en colaboración con la Red de Acción de Arrecifes de Coral
y la UICN-Unión Mundial para la Naturaleza.
El estudio da un
fuerte recordatorio de como están desapareciendo rápidamente
los arrecifes de coral y los manglares.
Cerca de una tercera parte de los corales ha desaparecido y se estima
que el 60 por ciento se perderá para el año 2030. Más
de una tercera parte de todos los manglares ha desaparecido, con una
tasa de pérdida más alta que el de las selvas tropicales.
Klaus Toepfer, Director
Ejecutivo del PNUMA, comentó: “Día con día
y a través de los océanos y mares del mundo, la naturaleza
está trabajando para generar ingresos y el sustento de millones,
si no es que de miles de millones de personas”.
“La tragedia
del tsunami del Océano Índico de diciembre 2004 concentró
la atención en el debate acerca de las cualidades para preservar
la vida de los arrecifes de coral y de los manglares. Pero este reporte
va más allá, subrayando el hecho de que su importancia
económica, cultural y social se expande mucho más allá
de tales eventos extremos”, agregó.
“Espero que
los hechos financieros contenidos en este estudio cambien radicalmente
la actitud y el comportamiento de los gobiernos, la industria, autoridades
locales y personas, a fin de que valoren mejor y conserven estos activos
naturales. Para que piensen dos veces acerca de la contaminación,
el cambio climático, el desarrollo insensible y otras prácticas
dañinas que están debilitando rápidamente las bases
económicas de tantas comunidades costeras alrededor del mundo”,
comentó el Sr. Toepfer.
John Hutton, el
director entrante del PNUMA-CMCM, agregó que “este estudio
es importante debido a que no solamente da valores tangibles a los servicios
de la naturaleza, sino que también ilustra la importancia crítica
de la recolección de información, almacenamiento y análisis
que el PNUMA lleva a cabo a favor del mundo”.
El reporte se lanza
con anterioridad a la IX Sesión Especial del Consejo de Administración/Reunión
Mundial del Foro de Ministros del Medio Ambiente, del PNUMA, programadas
para llevarse a cabo en Dubai, Emiratos Árabes Unidos a principios
de febrero.
En este reunión, los ministros del medio ambiente de alrededor
del mundo platicarán sobre los temas clave de energía
y turismo, los cuales directa o indirectamente se conectan con servicios
de ecosistemas como los arrecifes de coral y los manglares.
Asignando un Valor
a los Arrecifes de Coral y a los Manglares Costeros.
Los expertos están ahora poniéndose de acuerdo en el valor
de los bienes y servicios que ofrecen los arrecifes de coral y los manglares,
basándose en estudios pioneros como la Evaluación de Ecosistemas
del Milenio del año pasado.
Este nuevo reporte
hace hincapié en el hecho de que los aspectos económicos
de los servicios de los ecosistemas están todavía en su
etapa inicial y que las estimaciones pueden inclusive ser inferiores
al valor real.
Agrega, sin embargo,
que hasta este momento los estudios muestran que la mayor parte de los
beneficios provenientes de los arrecifes de coral y de los manglares
viene de las pesquerías, la madera y madera para combustible,
el turismo y la protección de las playas.
El reporte también
subraya que las cifras oficiales varían considerablemente y que
los diferentes servicios generados por estos ecosistemas pueden tener
valores bastante diferentes.
Sin embargo, se
estima que el valor económico total de los arrecifes se encuentra
entre US$100,000 y US$600,000 por kilómetro cuadrado por año,
mientras que los manglares fueron valuados en más de US$900,000
por kilómetro cuadrado por año.
En Indonesia, donde
el turismo es el principal uso de los arrecifes, se estima que su valor
es de US $1 millón por kilómetro cuadrado, en base al
costo de conservar las playas de arena.
Se han obtenido
valores similares para el Caribe, variando entre US$2,000 y US$1 millón,
los valores más altos correspondiendo a áreas que dependen
fuertemente del turismo”, según el reporte.
En la Samoa Americana,
los investigadores calculan que los manglares valen un poco más
de US$100,000 por kilómetro cuadrado, equivalente a US$50 millones
por año. En Tailandia, la cifra es aún mayor, con un valor
estimado para los manglares de hasta US$3.5 millones por kilómetro
cuadrado.
Protección
Costera
La capacidad de los arrecifes de coral para amortiguar los efectos de
las olas y las tormentas sobre las costas varía de acuerdo a
su ubicación y depende de la forma y tamaño del arrecife.
No obstante, el
reporte considera que un arrecife de coral típico puede absorber
hasta el 90 por ciento de la fuerza de las olas, protegiendo así
tanto a la costa como a la infraestructura de la erosión y daños.
Estudios de Sri
Lanka indican que un kilómetro cuadrado de arrecife impide 2,000
metros cúbicos de erosión costera anualmente, según
el reporte.
“Los manglares
disipan la energía y tamaño de las olas debido a las fuerzas
de arrastre ejercidas por sus numerosas raíces y tallos. La energía
de las olas puede ser reducida hasta en un 75 por ciento en su paso
a través de 200 metros de manglar,” añade.
De Pesquerías
hasta el Comercio de Acuarios –Otros Bienes y Servicios Clave
De los 30 millones de pescadores a escala pequeña en el mundo
en desarrollo, la mayoría dependen, en mayor o menor grado, de
los arrecifes de coral.
En las Filipinas,
por ejemplo, más de un millón de pescadores en pequeña
escala dependen directamente de los arrecifes de coral para su sustento.
El reporte estima
que las pesquerías de arrecifes valen entre US$15,000 y US$150,000
por kilómetro cuadrado al año, generalmente en lugares
donde la gente vive con menos de uno o dos dólares al día.
En el Sureste Asiático,
las pesquerías de arrecifes generan casi US$2.5 miles de millones
por año y en el Caribe US$310 millones anualmente.
En total, los peces
de arrecifes de coral suman un cuarto de la pesca global, proveyendo
alimento para mil millones de personas.
Un estimado de 1.5
a 2 millones de personas en Europa y Norte América tienen acuarios
y una gran proporción de peces y otras especies marinas que proveen
este comercio provienen de arrecifes de coral.
El reporte estima
que Sri Lanka, por ejemplo, está ganando un poco más de
US$5.5 millones al año en este tipo de exportaciones, beneficiando
a alrededor de 50,000 personas.
“La naturaleza
de valor-alto, volumen-bajo, del comercio de los acuarios significa
que podría suministrar sustento a mucha gente si se maneja cuidadosamente.
Un kilo de peces de acuario fue valuado en casi US$500 en el 2002, comparado
con un kilo de pescado para alimentación, que se vendió
a aproximadamente US$6”, señala el reporte.
Los manglares también
son importantes para las pesquerías. Se estima que el 75 por
ciento de las gambas pescadas comercialmente en Queensland, Australia,
dependen de los manglares.
Un bosque de manglares
de 400 kilómetros cuadrados administrado en Matang, Malasia,
apoya a una pesquería que tiene un valor de US$100 millones por
año.
Los manglares de
Matang también generan un ingreso adicional al ofrecer productos
forestales con valor de US$10 millones por año.
Los organismos marinos
contienen a menudo compuestos activos farmacéuticos. Organismos
de los arrecifes han suministrado hasta ahora un agente anticáncer
y representan una gran promesa para el tratamiento del VIH.
En el 2000, los
beneficios del buceo turístico en el Caribe ascendieron a un
poco más de US$2 mil millones, de los cuales, US$625 millones
se gastaron directamente en buceo en los arrecifes.
Notas a los Editores
El Reporte Integro - “In the Front Line: Shoreline Protection
and other
Ecosystem Services from Mangroves and Coral Reefs”, está
disponible en la página www.unep-wcmc.org/resources/PDFs/In_the_front_line.pdf.
También está disponible a través de IUCN y Earthprint,
a un precio de US$25.
Detalles y documentos relacionados a la IX Sesión Especial del
Consejo de Administración/Reunión Mundial del Foro de
Ministros del Medio Ambiente del PNUMA se pueden encontrar en la página
http://www.unep.org/gc/gcss-ix/
La Tercera Conferencia Global Sobre los Océanos, Costas e Islas:
Llevando Adelante la Agenda Global sobre los Océanos tendrá
lugar del 23 al 28 de enero de 2006 en la UNESCO en París.
En esta conferencia
se revisarán los obstáculos a los que se ha enfrentado
la implementación de objetivos internacionales sobre los océanos,
costas y los pequeños estados insulares en desarrollo del Caribe.
Los detalles están
disponibles en la página http://www.globaloceans.org/paris3/index.html
Se pueden encontrar detalles de las organizaciones que han colaborado
en este reporte en las páginas www.unep-wcmc.org; www.icran.org;
www.iucn.org
Para Más
Información, Favor de Contactar a: Nick Nuttall, Vocero del PNUMA,
Oficina del Director Ejecutivo, al Tel: +254 20 62 3084; Cel.: +254
733 632 755, E-mail: nick.nuttall@unep.org o a Robert Bisset, Vocero
del PNUMA para Europa al Tel: 33 1 44377613, Cel.: 33 6 22725842, E-mail:
robert.bisset@unep.fr.
Si no recibe una respuesta rápida, favor contactar a: Elisabeth
Waechter, Oficial de Información Asociado del PNUMA, al Tel:
254 20 623088, Cel.: 254 720173968, E-mail: elisabeth.waechter@unep.org
Comunicado de Prensa
del PNUMA 2006/05
