Global - Concurso para Periodistas Medio Ambientales

06 -11 – 09

Organizado por PNUMA DTIE, Programa de Acción por el Ozono.

1. Los ejemplares serán juzgado por un Jurado en cada una de las regiones mencionadas arriba. Cada Jurado consistirá de expertos reconocidos con experiencia en el área del tema así como con experiencia en medios y comunicaciones. La decisión del Jurado será final e indisputable.

Los premios serán anunciado a comienzos del 2010 y publicados en el sitio de internet de PNUMA DTIE.

2. Elegibilidad

El ejemplar deberá ser en la forma de un articulo original publicado, por ejemplo una noticia cuento, series de artículos o series ocasionales que abran nuevos caminos en comunicación, que iluminen un tema significativo y complejo, demostrando destreza en el tema, presentación clara y escritura lucida. La historia o historias deberán ser publicadas en un periodo, revista, diario, servicio electrónico, u otro medio de impresión. Solamente cuatro partes de una serie larga podrá ser presentada. Historias relacionadas y publicadas el mismo día contaran como una parte.

Las entregas con artículos originales impresos deberán ir acompañadas por:

Listado de referencias usada, si hay alguna,

Breve biografía del autor (máximo de 200 palabras),

Una copia de la entrega completa y la historia. Una declaración firmada indicando que el autor y la editorial del artículo original están de acuerdo con que PNUMA pueda publicar el artículo en su sitio de internet y pueda reproducir el artículo como parte de este concurso.

3. Los candidatos podrán enviar más de una entrega en inscripciones separadas (se adjunta el formulario de inscripción).

4. Las aplicaciones solo pueden ser realizadas por correo electrónico o por correo aéreo para su entrega a las oficinas de PNUMA (detalles en el anexo) antes del 31 de diciembre de 2009. Aplicaciones retrasadas no serán consideradas para el concurso.

5. El Jurado podrá escoger el no entregar un premio si las aplicaciones no satisfacen los requisitos mínimos definidos para el Jurado para su selección.

6. El PNUMA se reservara el derecho de publicar todas o algunas de las historias no premiadas en el sitio de internet de PNUMA o en sus publicaciones. El debido crédito se le dará por PNUMA a la editorial y al autor de la historia original.

7. El primer premio para cada región involucrara una beca en la forma de apoyo para gastos de viaje y estadía a otros países en la región para escribir una historia sobre tema relativo a la protección de la capa de Ozono y su enlace con el cambio climático. El viaje y la subvención diaria serán pagadas mediante contratación.

Fecha límite: 31 de diciembre de 2009

Para descargar el formulario de inscripción del concurso, visitar: http://www.pnuma.org/

Antes de enviar su inscripción, asegure de haber revisado su envío contra la lista de control a continuación:

Breve biografía del autor (máximo de 200 palabras de extensión)

Si las historias a inscribir son parte de una larga serie, entonces, breve resume de las historias

Una copia completa del formulario de inscripción, y las historias inscritas

Una declaración firmada indicando que el autor y la editorial del artículo original, están de acuerdo con que PNUMA pueda publicar el artículo en su sitio de internet y de otro modo reproducir el artículo como parte de este concurso

Contacto en PNUMA ORPALC:

Mirian Vega

Tel. +507-305-3158

Fax +507-305-3105

Email: mirian.vega@unep.org

Global - Los Veintisiete dan por hecho que el nuevo protocolo se retrasará

06 -11 – 09

La cumbre sobre cambio climático de Barcelona concluirá hoy sin apenas avances y con el convencimiento cada vez mayor de que la cita al máximo nivel de Copenhague, en diciembre, tampoco aportará grandes soluciones. Alicia Montalvo, directora de la Oficina Española de Cambio Climático, dio por hecho ayer que en la capital danesa no habrá un acuerdo completo. Lo mismo insinuó la víspera Yvo de Boer, secretario de la ONU para cambio climático.

El problema esencial es que EEUU no tendrá a punto a mediados de diciembre una oferta convincente sobre reducción de emisiones puesto que aún debe votarse en el Senado la primera propuesta presentada por Barack Obama.

La UE confía en que en Copenhague se acuerde al menos un pacto jurídico, un programa de buena voluntad, aunque luego haya que esperar varios meses para hablar de cifras y del Kioto 2. "Hay que ser realistas. Difícilmente el Senado de EEUU aprobará este año un objetivo sobre reducción de emisiones", asumió el jefe de la delegación europea en Barcelona, Artur Rumge-Metzyer. "Hay un cierto nivel de frustración al ver que no todos comparten los objetivos europeos", insistió Montalvo.

Mientras, la secretaria de Estado Teresa Ribera reconoció ante la comisión mixta (Congreso-Senado) para el estudio del cambio climático, que las negociaciones previas a la cita de Copenhague "no avanzan como la UE hubiera deseado". Sin EEUU no hay posibilidad de acuerdo mundial. Las potencias emergentes no aceptarán contener su crecimiento de emisiones --algo necesario-- si no reciben a cambio contrapartidas financiaras o tecnológicas de Washington

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=536504

 

Global - Estados Unidos no ratificará ningún acuerdo sobre emisiones hasta no disponer de una ley nacional

06 -11 – 09

Estados Unidos no ratificará ningún acuerdo ni llegará a ningún compromiso mundial sobre emisiones de CO2 hasta que no disponga de una ley aprobada en todo el país, aseguró ayer esta delegación en la reunión de Barcelona sobre el cambio climático. Esta decisión aumenta las posibilidades de que no se alcance en 2010 una resolución vinculante en la Cumbre de Copenhague.

Un acuerdo de reducción efectiva, con cifras detalladas, no será posible por el momento porque es preciso que primero exista una ley nacional, que será la base para un posicionamiento internacional, aunque es previsible que esto no suceda hasta 2010, señaló el jefe de la delegación estadounidense, John Pershing. De lo contrario, se llegaría a un acuerdo que luego quizás no podrían implementar por un veto del Congreso, apuntó. No obstante, Pershing indicó que la situación que surja con el nuevo acuerdo será "radicalmente diferente" a lo sucedido en Kyoto, cuando su país y otros se quedaron fuera, porque en esta ocasión están comprometidos con la necesidad de frenar las emisiones de gases de efecto invernadero.

A pesar de ello, el jefe de la delegación reconoció que se han realizado "muchos progresos" en la cita de Barcelona porque estos contactos permiten intercambiar información. Desde que se iniciaron han posibilitado que Estados Unidos consiga una "mejor comprensión" de la problemática del cambio climático, admitió. Además, las reuniones sirven para llegar a Copenhague con "opciones claras" para tomar decisiones, agregó.

Pershing señaló que deberán ser los jefes de Estado y de Gobierno los encargados de llegar a acuerdos, si bien se mostró a favor de lo hablado hasta el momento: que es necesario reducir las emisiones y que los países con menos recursos necesitarán de la financiación y la tecnología de los desarrollados para evitar el aumento de sus emisiones. Sobre la idoneidad de lograr un acuerdo jurídico vinculante, Pershing restó importancia a la posición de la Unión Europea (UE), que esta semana reclamó un acuerdo de este tipo. El hecho de firmar un compromiso de intenciones políticas o un tratado internacional no influye en la temática de fondo, que es saber qué va a pasar con las emisiones o con las acciones que se implementen, afirmó el jefe de la delegación.

Estados Unidos, temeroso de que las potencias emergentes logren una posición ventajosa, solicitó "transparencia" en la evaluación de las medidas implementadas por países como China e India para saber si aplican medidas mitigadoras. "Es muy importante para nosotros saber qué hacen los otros y cómo vamos a saberlo", señaló Pershing sobre la necesidad de articular mecanismos fiables de control que, además, garanticen el buen uso de los recursos que los países desarrollados pongan al servicio de los más desfavorecidos.

http://es.noticias.yahoo.com/3/20091106/tenvirom-estados-unidos-no-ratificara-ningun-c80110a.html

 

Global - Última llamada a los gobernantes

02 – 11 – 09

El problema climático reclama dirigentes honestos y de principios, que instrumenten políticas efectivas y dejen de lado las ideas rutinarias o conducentes sólo a obtener ventajas políticas, afirma en esta columna exclusiva Wangari Maathai, premio Nobel de la Paz 2004.

NAIROBI, Nairobi (Tierramérica).- Resulta evidente que el cambio climático plantea severos riesgos ambientales, económicos y sociales. Pero también presenta un desafío nunca visto al conjunto de los dirigentes mundiales.

¿Podrán los gobernantes hacer frente a ese reto cuando se reúnan en Copenhague en diciembre para negociar un nuevo acuerdo internacional sobre el problema climático?

La concesión del premio Nobel de la Paz al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ofrece esperanza y representa un estímulo.

Desde que asumió la Presidencia, en enero de este año, Obama ha demostrado buena disposición para emplear el enorme poder de su país en el esfuerzo de forjar un mundo más pacífico; ha enfatizado la importancia de la cooperación internacional, del compromiso diplomático y del respeto mutuo. Según su visión, todo es posible para quien está decidido a superar obstáculos.

Todos esos principios son esenciales para resolver el desafío climático.

Las realidades del calentamiento global plantearán exigencias sin precedentes a todos los países, tanto a causa de los millones de refugiados económicos y ambientales que llegarán a las playas de las naciones ricas, como por el deterioro de los bosques y de los sistemas agrícolas y la amenaza de hambrunas masivas entre los pobres.

Sabemos que el cambio climático no afectará a todos por igual. Los más pobres, los más viejos, los más jóvenes, las mujeres, los que viven a lo largo de las costas o en regiones áridas y quienes dependen directamente de la tierra para su subsistencia sentirán mucho más sus efectos.

Pruebas de los graves efectos del cambio climático llegan a diario, especialmente en regiones ya vulnerables. En mi propio país, Kenia, una prolongada sequía ha provocado que unos 10 millones de personas --casi un tercio de la población--, necesiten ayuda alimentaria. Las cosechas se perdieron y el ganado, sin agua o forraje, está muriendo.

La vida natural, columna vertebral de la industria turística de Kenia, está también muriendo por el descenso del caudal de los ríos, mientras la falta de agua afecta las praderas. El hambre y la sed elevan la mortalidad de niños y ancianos.

En países como Guatemala, las lluvias insuficientes y el empobrecimiento de los suelos han devastado las cosechas de maíz y frijoles. Miles de personas sufren ahora una emergencia alimentaria. En otro extremo del mundo, en India y Bangladesh, así como en África occidental, especialmente en Níger, las lluvias excesivas originaron inundaciones calamitosas que mataron a miles de personas.

El problema climático es un reto fundamental para el liderazgo mundial, que reclama dirigentes honestos y de principios, visionarios y prácticos, que transmitan la urgencia de las tareas a emprender y preparen a sus pueblos para afrontar las duras alternativas e inevitables sacrificios que implica poner freno al calentamiento global.

Esos dirigentes deben instrumentar políticas efectivas en beneficio de las actuales y las futuras generaciones, y dejar de lado las soluciones de rutina o conducentes sólo a obtener ventajas políticas de corto plazo.

Esa dirigencia debería pedir a sus propios pueblos la misma lealtad, transparencia, equidad y justicia que debe exigirse a sí misma.

Pero los países industriales y los países en desarrollo tienen responsabilidades divergentes en relación a la crisis climática. África, por ejemplo, ha contribuido en apenas cinco por ciento a la emisión de gases invernadero que están calentando al planeta.

Por lo tanto, los países industrializados tienen la obligación no sólo de reducir notablemente sus emisiones de gases invernadero, sino asimismo de comprometerse a asistir a las naciones más pobres para que puedan adaptarse a los impactos climáticos y emprender políticas de desarrollo que no sean nocivas para el planeta. Ese es el camino hacia la justicia climática.

También los gobernantes de los países en desarrollo debe enfrentar el desafío; muchos de ellos han pasado por décadas de malas administraciones o descuido del ambiente, y las actuales políticas siguen siendo muy inadecuadas.

Algunos gobiernos han tolerado o incluso facilitado el saqueo de bosques y selvas, la degradación del suelo y prácticas agrícolas insostenibles. Todo ello amplió la probabilidad de que las lluvias estacionales no sean normales, de que la capa fértil del suelo se erosione y de que se desertifique la tierra. Estas condiciones llevan al crecimiento de la pobreza e incentivan conflictos desesperados y mortales por los escasos recursos que quedarán.

En un mundo así, la paz es esquiva y los recursos que deberían destinarse a proteger el ambiente se emplean para hacer frente a los conflictos y a la inseguridad general.

Es mucho lo que está en juego como para seguir tolerando maniobras dilatorias o políticas arriesgadas e imprevisoras. Si fracasamos ahora, las futuras reuniones cumbres deberán concentrarse en paliar los costos en vidas humanas y recursos que traerá aparejados la crisis climática.

El premio Nobel de la Paz da a Obama una mayor oportunidad para alentar al mundo hacia la curación de viejas y nuevas heridas y a aprender a coexistir en paz. Cuando acepte el galardón, el 10 de diciembre, la conferencia mundial sobre el clima en Copenhague ya estará en marcha.

Esta es la gran ocasión para que los líderes mundiales demuestren que entienden la naturaleza singular del desafío y que están preparados para afrontarlo. Ha llegado la hora de las decisiones. El cambio climático no exige nada más y nada menos.

http://www.tierramerica.info/nota.php?lang=esp&idnews=3446

 

Argentina - Bomberos combaten incendios forestales en centro y noroeste de Argentina

06 -11 – 09

BUENOS AIRES, Argentina (EFE).- Bomberos combaten hoy varios focos de incendios forestales en las provincias de Córdoba y Tucumán, en el centro y noroeste de Argentina, respectivamente, regiones en las que no llueve hace meses.

La situación más preocupante afecta a Tucumán, donde los principales focos se encuentran en dos zonas montañosas, la Quebrada del Río Lules y Los Pizarro, ambas al sur de la capital de este distrito.

Las brigadas de rescate luchan desde hace semanas contra las llamas en estas regiones, en las que no llueve hace siete meses.

"Hace 15 días que lo estamos combatiendo y cuando logramos controlarlo hay quienes lo vuelven a encender", se quejó a medios locales Juan Bertolini, jefe de los bomberos voluntarios de Lules.

En el central distrito de Córdoba, en tanto, los bomberos intentaban hoy controlar un frente de incendio en cercanías de las grutas de Ongamira, objetivo que se ha logrado en la zona de Copacabana, en el norte provincial.

Marcelo Colombatti, coordinador del Plan Provincial del Manejo del Fuego, señaló que el foco en Copacabana fue "contenido" y se encuentra en "guardia de cenizas".

"La situación es bastante más alentadora que ayer", dijo, aunque reconoció que el foco de las grutas de Ongamira, de unos 800 metros, es más complicado.

http://es.noticias.yahoo.com/9/20091106/tsc-bomberos-combaten-incendios-forestal-23e7ce8.html

 

Bolivia - El cambio climático afecta los planes de Bolivia para reducir la pobreza, según Oxfam

05 – 11 – 09

LA PAZ, Bolivia (EFE).- Las oportunidades de Bolivia para reducir su pobreza y para el desarrollo de los pueblos indígenas "se verán seriamente afectadas" por el impacto del cambio climático, según un informe de la organización no gubernamental (ONG) Oxfam Internacional.

En el documento "Bolivia, cambio climático, pobreza y adaptación", la ONG destaca que este país atraviesa "un periodo de oportunidades sin precedentes para el logro de cambios sociales positivos" y la eliminación de patrones de inequidad, pobreza y discriminación.

"Sin embargo, debido a la vulnerabilidad existente como resultado del impacto de los cambios climáticos, las posibilidades de implementar cambios permanentes para mujeres y hombres pobres e indígenas se verán seriamente afectadas", sostiene.

Oxfam remarca que ese es "un alto precio" por una situación sobre "la que históricamente Bolivia no tiene ninguna responsabilidad".

En su informe, esta ONG señala que Bolivia es uno de los países más pobres de Suramérica porque un 65 por ciento de su población de 10 millones de habitantes vive en la pobreza, con menos de dos dólares diarios.

Un 40 por ciento de ese porcentaje vive en la extrema pobreza con menos de un dólar diario.

Además de la pobreza, que se concentra en la población indígena, Bolivia también es vulnerable porque el cambio climático afectará en la diversidad de las regiones de su territorio, tan extenso como Francia, Alemania y el Reino Unido juntos.

Una deforestación de 300.000 hectáreas por año que incrementa el efecto invernadero y aumenta la devastación por inundaciones y la exposición del país a una variedad de desastres naturales son otras razones que explican la situación de vulnerabilidad de Bolivia.

En 2007, Bolivia ingresó a la lista de los 10 países del mundo más afectados por desastres y ese año y el siguiente enfrentó las peores emergencias de sus últimos 25 años, según destaca Oxfam.

Pero además, las ciudades altiplánicas de La Paz y El Alto, que son la segunda y tercera en importancia del país por el número de habitantes, se enfrentan a la escasez de agua ya que una cantidad significativa de la misma proviene de los glaciares tropicales cercanos.

Cerca de un 20 por ciento de los glaciares tropicales del mundo se encuentra en Bolivia y la disminución de sus nieves es visible desde hace varios años. Incluso uno de ellos, el Chacaltaya, ha desaparecido este año, mucho antes lo previsto por los científicos.

En su informe, Oxfam destaca que muchas comunidades bolivianas han comenzado a responder a los cambios climáticos usando prácticas de cultivos que datan de siglos atrás, pero también demanda apoyo para las que no tienen como enfrentar el fenómeno climático en este país.

http://es.noticias.yahoo.com/9/20091105/tsc-el-cambio-climatico-afecta-los-plane-23e7ce8.html

 

Bolivia - "El Niño" llega a Bolivia con sequías y lluvias que afectan a 8.500 familias

05 -11 – 09

LA PAZ, Bolivia (EFE).- El fenómeno climático "El Niño" ha provocado en los dos últimos meses en Bolivia sequías en algunas regiones y lluvias en otras que afectan ya a 8.500 familias y que han puesto en riesgo a 2,6 millones de cabezas de ganado, informaron hoy fuentes oficiales.

Las regiones de La Paz, Chuquisaca, Tarija y Santa Cruz son, en concreto, los territorios perjudicados por la llegada de "El Niño", explicó el viceministro de Defensa Civil, Hernán Tuco.

El Consejo Nacional de Emergencias y Desastres (Conarade), que reunirá mañana a varios ministros y autoridades de las regiones afectadas, aprobará una resolución que sugerirá al Ejecutivo declarar la situación de emergencia nacional para afrontar el fenómeno.

El plan inicial de contingencia cuenta con más de tres millones de dólares, pero se ha planteado a la Corporación Andina de Fomento (CAF) una solicitud para un préstamo por 75 millones de dólares para tener un fondo común que usen las regiones afectadas, explicó Tuco.

Por su parte, el viceministro de Desarrollo Rural, Víctor Hugo Vásquez, señaló hoy que la sequía ha afectado a 48 municipios del país, de un total de 327, en el altiplano y la región del Chaco, fronteriza con Paraguay.

Además, 1.971.000 cabezas de ganado vacuno, ovino y camélido están en riesgo en los departamentos de La Paz, Oruro y Potosí, al igual que otras 634.000 reses del Chaco, en la región de Tarija.

Según el ministerio de Agricultura, de momento se han perdido unas 1.500 reses y aún se evalúan los daños provocados a la agricultura para definir cuántas hectáreas y productos se perdieron.

El plan inicial del Gobierno boliviano consiste en movilizar carros cisternas y cavar pozos para mitigar la falta de agua y en llevar toneladas de alimentos a varias regiones del país para la población y para los animales.

El jefe de pronósticos del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi), Félix Trujillo, dijo que el fenómeno de "El Niño" perdurará hasta abril o mayo de 2010 y que se caracterizará por sequías en el Altiplano y el Chaco e intensas lluvias en los valles.

En el territorio chaqueño, en la localidad de Villamontes, se registró en días pasados una temperatura histórica de 45,5 grados centígrados, según el Senamhi.

La sequía ha reducido en un 70 por ciento la cantidad de agua en las represas que alimentan las ciudades de La Paz y El Alto, que pueden ser objeto de un racionamiento si no llueve en el Altiplano en las próximas tres semanas.

Desde el 2007, según Tuco, los fenómenos de "El Niño" y "La Niña" han provocado a Bolivia anualmente daños que organismos internacionales calculan en cerca de mil millones de dólares en infraestructuras y cultivos. En gestiones pasadas se registraron incluso pérdidas de vidas.

http://es.noticias.yahoo.com/9/20091105/tsc-el-nino-llega-a-bolivia-con-sequias-23e7ce8.html

 

Brasil - Lula pedirá a Obama y a otros líderes que acudan a la cumbre de Copenhague

06 -11 – 09

LONDRES, Reino Unido (EFE).- El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula de Silva, pedirá al presidente de EEUU, Barack Obama, y a otros líderes mundiales que acudan a la cumbre de Copenhague sobre cambio climático a fin de superar el estancamiento en las negociaciones.

Así lo afirma Lula en una entrevista hoy con el periódico "Financial Times" (FT), en la que señala que hablará con Obama la próxima semana para que viaje a Copenhague del 16 al 17 de diciembre, últimos días de la cumbre, con el fin de evitar su fracaso.

"Tal vez no lleguemos a un acuerdo por la deficiencia del liderazgo global. Las discusiones han sido encargadas a los asesores, pero es mejor que los que digan sí o no sean los primeros ministros y los presidentes", destacó el Presidente brasileño.

Lula mencionó al presidente de China, Hu Jintao, y al primer ministro de la India, Manmohan Singh, como participantes importantes y agregó que él mismo asistirá si lo hacen otros líderes.

El Presidente brasileño también pidió a los países más ricos que comprometan más fondos para ayudar a las naciones más pobres a cortar las emisiones que contaminan el medioambiente.

El FT puntualiza que esta petición, procedente de un presidente de un país que ha crecido mucho en los últimos años, supone una presión sobre otros líderes mundiales para que acudan a Copenhague.

El representante estadounidense en materia de cambio climático, Todd Stern, ha indicado que Obama asistirá a la cumbre si es posible un acuerdo.

En la última reunión formal antes de la cita de Copenhague, que se celebra en Barcelona, la ONU y los países desarrollados plantearon ayer jueves la perspectiva de que las negociaciones prosigan hasta finales de 2010.

http://es.noticias.yahoo.com/9/20091106/tsc-lula-pedira-a-obama-y-a-otros-lidere-23e7ce8.html

 

Brasil - Termoeléctricas alemanas queman coco amazónico

02 -11 – 09

RÍO DE JANEIRO, Brasil (Tierramérica).- El carozo del coco babasú (Orbignya phalerata martins), una palmera típica del norte y nordeste de Brasil, sustituirá 17 millones de toneladas de carbón mineral de centrales termoeléctricas de Alemania hasta 2015.

El proyecto de exportación, que comenzará en marzo, dará trabajo a 8.000 mujeres brasileñas, que rompen el coco a fin de aprovechar la nuez, generando 500 nuevos empleos directos, a un costo de 26 millones de dólares.

La fibrosa cáscara de este fruto, desechado en su mayor parte, “sirve para artesanía, y el mesocarpio (parte intermedia) es rico en almidón y puede usarse para alimentación humana”, dijo a Tierramérica Adeilton Pereira Maciel, investigador del babasú en la Universidad Federal de Maranhão. En total, el babasú ocupa a 400.000 mujeres rompedoras de coco en el país, y genera numerosos subproductos, como aceite, biocombustible, harina, jabón y cosméticos.

http://www.tierramerica.info/nota.php?lang=esp&idnews=eco&nro=446

 

Hondura - Controlan derrame de combustible

02 -11 – 09

TEGUCIGALPA, Honduras (Tierramérica).- Las autoridades hondureñas lograron controlar un derrame de 150 barriles de combustible que afectó la flora y fauna de la bahía de San Lorenzo, en el océano Pacífico de Honduras.

El derrame se produjo cuando desconocidos rompieron una de las tuberías para hurtar combustible, “pero se logró controlar la acción, evitando así que el contaminante llegara hasta la vertiente que conecta con el golfo de Fonseca”, dijo a Tierramérica Manolo Laguardia, especialista en manejo de materiales peligrosos.

En la zona de San Lorenzo opera una de las principales distribuidoras de combustible del país y, según Laguardia, técnicos de la Secretaría de Ambiente iniciaron las pesquisas para presentar un informe en las próximas dos semanas.

La región de San Lorenzo se encuentra incrustada en el corazón del golfo de Fonseca y se caracteriza por su rica biodiversidad.

http://www.tierramerica.info/nota.php?lang=esp&idnews=eco&nro=446

 

Nicaragua - El huracán 'Ida' deja al menos 40.000 damnificados en Nicaragua

06 -11 – 09

Cerca de 40.000 personas afectadas, un desaparecido y cuantiosos daños en viviendas y servicios básicos es el saldo del paso del huracán 'Ida' -ya degradado a tormenta tropical- por la región Caribe de Nicaragua, informaron el jueves organismos de socorro.

"Se está estimando en unas 40.000 personas afectadas de forma directa e indirecta por el huracán en una proyección de daños preliminares", dijo a la AFP José Luis Pérez, director de operaciones del Sistema Nacional de Prevención y Atención de Desastres (Sinapred). Esta población en riesgo podría aumentar debido a que en la zona llueve intensamente, lo que está provocando desbordamientos de ríos e inundaciones en comunidades remotas de la zona, agregó Pérez. "Tenemos problemas de comunicación (...) la energía no se ha restablecido y no hay agua", en algunas comunidades, añadió.

Unas 19 comunidades se encuentran en la trayectoria de la tormenta tropical, según las autoridades de la Defensa Civil.

Según su director, general Óscar Perezcassar, se espera que 'Ida' salga al mar en las próximas horas por el municipio de Waspán, en la frontera con Honduras.

Por el momento, 4.349 personas se encuentran en albergues y se registran 530 casas dañadas o semidestruidas, 240 pozos y 60 letrinas dañadas y unas 1.900 hectáreas de cultivos de musáceas y granos básicos anegados.

Las comunidades costeras más dañadas por el ciclón son Sandy Bay Sirpe, Karawala y la Barra de Río Grande, en la región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN).

El alcalde de Karawala, cercano a Sandy Bay, Junior Colleman, y una de las comunidades más afectadas, dijo en comunicación telefónica con la Defensa Civil en Managua que "casi el 80% de las casas, iglesias y escuelas están destruidas". "No tenemos heridos ni desaparecidos. En todas las comunidades hay destrucción", agregó.

Las autoridades organizan el envio de asistencia alimentaria de forma inmediata para las primeras 72 horas para unas 10.000 personas.

El ciclón también sacudió fuertemente en su entrada por el Caribe las comunidades de Laguna de Perlas, El Tortuguero, Kukra Hill y Prinzapolka.

'Ida' impactó antes de las 15H00 GMT en la comunidad costera Sandy Bay Sirpe, 125 km al norte de Bluefield, cabecera del Caribe sur de Nicaragua.

En Corn Island, donde pasó como tormenta antes de convertirse en huracán, dejó postes de energía y árboles derribados, el servicio telefónico interrumpido y no hay agua, según organismos de socorro. Unos 300 turistas habían sido evacuados el miércoles de esta isla turística, según la Defensa Civil.

El alcalde del municipio de Laguna de Perlas, Roberto Courbell, manifestó que en esa localidad hay unas 8.000 personas afectadas en unas seis comunidades habitadas por mestizos. "El tiempo ya está calmo, se ha evacuado a personas que están en zonas inundadas pero hay algunas localidades como Taspauni y Sepnet, sobre el litoral, la situación es desconocida porque están incomunicadas", dijo el alcalde a la AFP vía telefónica. "Esto fue difícil nos agarró de sorpresa no teníamos aviso de huracán. Ayer en la mañana me llamaron de Defensa Civil y me dijeron: hay fenómenos que están entrando", pero no se esperaba que fuera huracán, dijo Courbell.

"Hay muchos daños materiales, la mayoría de casas de madera y tambo quedaron sin techo o desbaratadas y los postes de luz están en el suelo", agregó.

La zona ya había sido afectada por el huracán 'Berta', que el 30 de octubre de 2005 entró inesperadamente con categoría 3.

http://es.noticias.yahoo.com/12/20091106/twl-el-huracan-ida-deja-al-menos-40-000-4094efd.html

 

Venezuela - Ochenta años de investigaciones

02 -11 – 09

RÍO DE JANEIRO, Brasil (Tierramérica).- El carozo del coco babasú (Orbignya phalerata martins), una palmera típica del norte y nordeste de Brasil, sustituirá 17 millones de toneladas de carbón mineral de centrales termoeléctricas de Alemania hasta 2015.

El proyecto de exportación, que comenzará en marzo, dará trabajo a 8.000 mujeres brasileñas, que rompen el coco a fin de aprovechar la nuez, generando 500 nuevos empleos directos, a un costo de 26 millones de dólares.

La fibrosa cáscara de este fruto, desechado en su mayor parte, “sirve para artesanía, y el mesocarpio (parte intermedia) es rico en almidón y puede usarse para alimentación humana”, dijo a Tierramérica Adeilton Pereira Maciel, investigador del babasú en la Universidad Federal de Maranhão. En total, el babasú ocupa a 400.000 mujeres rompedoras de coco en el país, y genera numerosos subproductos, como aceite, biocombustible, harina, jabón y cosméticos.

http://www.tierramerica.info/nota.php?lang=esp&idnews=eco&nro=446

 

Global - Laws Protecting the Environment during Wars Need Enforcing and Strengthening to Deal with New Challenges

06 -11 - 09

UN Environment Programme Report Launched on International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict.

NAIROBI, Kenya. - Strengthening, enforcing and clarifying existing laws protecting environment in times of conflict could go a long way towards protecting a country's natural assets during wars, says a new report by legal experts released today by the UN Environment Programme (UNEP).

While laws such as Additional Protocol I to the Geneva Conventions do address environmental protection, their wording remains too "stringent and imprecise" it says.

The report's experts recommend that greater precision could be adopted, so that the threshold for environmental damage would be defined as severe environmental impacts over several hundred square kilometers and damage that persists for a period of several months or over a season.

Other recommendations include a new legal instrument that will 'demilitarize' and protect important locations and economically central ecosystems such as groundwater aquifers, agricultural and grazing lands, parks, national forests and habitats of endangered species.

"At the outset of any conflict, critical natural resources and areas of ecological importance would be delineated and designated as 'demilitarized zones" says the report, Protecting the Environment during Armed Conflict: An Inventory and Analysis of International Law.

The report, based on the expertise of 20 leading legal specialists, also underlines pressing new legal challenges.

International law regulating warfare was developed in an era of state-to-state conflicts.

Today the overwhelming majority of conflicts are internal, meaning that many environmental provisions - weak or otherwise - are not applicable.

In a message released today, the UN Secretary-General Ban Ki-moon says: "I call on Member States to clarify and expand law on environmental protection in times of war. Existing legal instruments should be adapted to reflect the predominantly internal nature of today's armed conflicts".

Achim Steiner, UN Under-Secretary General and UNEP Executive Director, said: "Destroying and damaging the natural assets and ecological infrastructure of a country or community should be an issue of highest humanitarian concern. The loss of freshwaters and grazing lands to croplands and forests not only leads to direct suffering, but also undermines the survival, the livelihoods and the opportunities for people to recover during and after a conflict".

"I therefore welcome this report, which is among the most comprehensive legal assessment of its kind, as well as its recommendations. I hope it will spur the international community to bring a modern perspective to bear on enforcing, clarifying and enhancing existing laws while focusing on the outstanding and emerging legal gaps linked with armed conflict," he added.

The report calls on the UN General Assembly to request the International Law Commission to carry out a review of the existing laws relating to the environment and conflict.

A permanent UN body, perhaps under the UN General Assembly or the Security Council, to monitor violations and process compensation for environmental damage may be necessary.

The report also calls for the international community to consider strengthening the Permanent Court of Arbitration to address disputes related to environmental damage during armed conflict.

It suggests that the coming year offers an opportunity to progress these legal issues, for example during the First Review Conference of the International Criminal Court State, which will be held in Kampala, Uganda in June 2010.

"Environmental protection should be considered during the First Review Conference of the International Criminal Court Statute in 2010," says the report.

Notes for Editors:

About this report :

This report inventories and analyses the range of international laws that protect the environment during armed conflict. With a view to identifying the current gaps and weaknesses in this system, the authors examine the relevant provisions within four bodies of international law - international humanitarian law (IHL), international criminal law (ICL), international environmental law (IEL), and international human rights law (HRL). The report concludes with twelve concrete recommendations on ways to strengthen this legal framework and its enforcement.

A joint product of UNEP and the Environmental Law Institute, Protecting the Environment during Armed Conflict: An Inventory and Analysis of International Law was co-authored by Elizabeth Maruma Mrema of UNEP's Division of Environmental Law and Conventions, together with Carl Bruch and Jordan Diamond of the Environmental Law Institute. It is also based on the outcomes of an expert meeting of 20 leading international legal specialists held by UNEP and the International Committee of the Red Cross in March 2009 in Nairobi, Kenya. The report was produced and coordinated by the Post-Conflict and Disaster Management Branch (PCDMB) of UNEP's Disasters and Conflicts Programme, and co-financed by the Government of Finland.

The full report can be downloaded from: http://postconflict.unep.ch/publications/int_law.pdf

About the International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict

In declaring 6 November of each year as the International Day, the UN General Assembly aimed to draw attention to the fact that damage to the environment during armed conflict impairs ecosystems and natural resources long after the period of the conflict, and extends beyond the limits of national territories and the present generation.

For more information, see: http://www.un.org/en/events/environmentconflictday

About UNEP's Disasters and Conflicts Programme

The United Nations Environment Programme (UNEP) seeks to minimize environmental threats to human well-being from the environmental causes and consequences of conflicts and disasters. Through its Disasters and Conflicts programme, it conducts field-based environmental assessments and strengthens national environmental management capacity in countries affected by conflicts and disasters. Using state-of-the-art science and technology, UNEP deploys teams of environmental experts to assess environmental damage and determine risks for human health, livelihoods and security. Since 1999, UNEP has operated in more than thirty-five countries and published twenty environmental assessment reports. Based on this expertise, UNEP is providing technical assistance to a number of UN and international actors, including the Peacebuilding Support Office (PBSO), the Department of Peacekeeping Operations (DPKO), the Department of Field Support (DFS), the UN Development Programme (UNDP) and the European Commission, in assessing the role of natural resources and the environment in conflict and peacebuilding. The main objective of this technical cooperation is to prevent natural resources and environmental stress from undermining the peacebuilding process while at the same time using environment as a platform for dialogue, cooperation and confidence-building. For more information, see: http://www.unep.org/conflictsanddisasters

For more information, please contact:

Nick Nuttall, UNEP Spokesperson/Head of Media, on Tel: +41 79 596 5737, or Email: nick.nuttall@unep.org

Silja Halle, UNEP Communications Advisor, on Tel: +41 22 917 8441, or Email: silja.halle@unep.ch

Global - UNFCCC Executive Secretary: Governments Can and must Deliver Strong Copenhagen Deal

11 – 06 – 0 9

BARCELONA, España.-The last negotiating session before the historic UN Climate Change Conference in Copenhagen in December concluded Friday in Barcelona, Spain.

Speaking at a press conference in Barcelona, UNFCCC Executive Secretary Yvo de Boer reiterated that Copenhagen must result in a strong international climate change deal.

"Copenhagen can and must be the turning point in the international fight against climate change - nothing has changed my confidence in that," he said. "A powerful combination of commitment and compromise can and must make this happen," he added.

Specifically, progress on adaptation, technology cooperation, reducing emissions from deforestation in developing countries and mechanisms to disburse funds for developing countries was made in Barcelona.

"It is essential that practical action is swiftly implemented after Copenhagen to assist developing countries in their fight against climate change," the UN's top climate change official said.

However, little progress was made on the two key issues of mid-term emission reduction targets of developed countries and finance that would allow developing countries to limit their emissions growth and adapt to the inevitable effects of climate change.

"Without these two pieces of the puzzle in place, we will not have a deal in Copenhagen," Yvo de Boer said. "So leadership at the highest level is required to unlock the pieces," he added.

At a summit in New York earlier this year, heads of state and government pledged to clinch a deal in Copenhagen that provides clarity on: ambitious emission reduction targets of industrialised countries; nationally appropriate mitigation actions by developing countries with the necessary support; significantly scaled-up financial and technological resources and an equitable governance structure for these resources.

"I look to industrialised countries to raise their ambitions to meet the scale of the challenge we face," said Yvo de Boer. "And I look to industrialsed nations for clarity on the amount of short and long-term finance they will commit."

According to Yvo de Boer, developed countries would need to provide fast-track funding on the order of at least 10 billion USD to enable developing countries to immediately develop low emission growth and adaptation strategies and to build internal capacity.

At the same time, developed countries will need to indicate how they intend to raise predictable and sustainable long-term financing and what there longer-term commitments will be.

According to the Intergovernmental Panel on Climate Change, an aggregate emission reduction by industrialised countries of between minus 25% and 40% over 1990 levels would be required by 2020 in order to stave off the worst effects of climate change, with global emissions falling by at least 50% by 2050. Even under this scenario, there would be an only a 50% chance of avoiding the most catastrophic consequences.

"Negotiators must deliver a final text at Copenhagen which presents a strong, functioning architecture to kick start rapid action in the developing world," said Yvo de Boer. "And between now and Copenhagen, governments must deliver the clarity required to help the negotiators complete their work," he added.

More than 4,500 participants, including delegates from 181 countries, took part in the Barcelona UN Climate Change Talks.

The UN Climate Change Conference in Copenhagen will take place from 7 to 18 December.

http://www.unep.org/Documents.Multilingual/Default.asp?DocumentID=602&ArticleID=6363&l=en&t=long