Global - La UE retrasa hasta 2020 su objetivo de detener la pérdida de biodiversidad

15 – 03 – 10

BRUSELAS, Bélgica (EFE).- Los ministros europeos de Medio Ambiente acordaron hoy retrasar una década, hasta 2020, el objetivo de detener la pérdida de biodiversidad en la Unión Europea, que debería haberse cumplido este año.

La falta de instrumentos apropiados, la aplicación incompleta de las normas sobre espacios protegidos y la integración insuficiente de consideraciones sobre la biodiversidad en otras políticas son algunos de los factores que han hecho imposible parar la extinción de especies en 2010, como se acordó en la cumbre de Gotemburgo (Suecia) nueve años antes.

"No hemos sido capaces de cumplir con lo que ahora estaba marcado, pero tampoco podemos hacer una descalificación al cien por cien. Las circunstancias varían mucho de unos países a otros", afirmó la ministra española de Medio Ambiente, Elena Espinosa, a su llegada a una reunión con sus homólogos europeos en Bruselas.

En opinión de la ministra la solución está en integrar la biodiversidad en "todos y cada uno de los aspectos de nuestra vida".

La UE se propone no sólo "detener la pérdida de la biodiversidad y la degradación de los servicios ecosistémicos" sino también hacer todo lo posible por restaurar esa pérdida e impulsar la prevención a escala mundial.

Asimismo, asume que es necesario fijar un objetivo a largo plazo para lograr una mejor protección de las especies en 2050.

Los ministros europeos reflejaron estas ideas en un texto de conclusiones inspirado en las directrices que presentó el pasado enero la Comisión Europea.

El Ejecutivo comunitario recordó entonces que la extinción de especies sigue registrando "índices alarmantes" con un ritmo entre cien y mil veces superior al normal.

Asimismo, aseguró que más de un tercio de las especies corren el riesgo de dejar de existir y que un 60 por ciento de los servicios ecosistémicos de la Tierra se han deteriorado en los últimos 50 años, todo ello a causa principalmente del cambio climático y las actividades humanas.

Según cálculos de la ONU, la pérdida anual de los servicios que nos presta el ecosistema se eleva a unos 50.000 millones de euros y de no tomar medidas la pérdida de bienestar acumulado podría alcanzar en 2050 una dimensión equivalente al 7% del consumo anual.

"No actuar entraña un coste excesivamente alto", reconocen los países en las conclusiones aprobadas hoy.

http://es.noticias.yahoo.com/9/20100315/tsc-la-ue-retrasa-hasta-2020-su-objetivo-23e7ce8.html

 

Global - Marfil y atún, a debate en cumbre de vida silvestre de la ONU

13 – 03 – 10

Las ventas de marfil y una posible prohibición total del comercio de atún de aleta azul están en lo más alto de la agenda de la cumbre de dos semanas que comienza este fin de semana en Doha, Qatar.

Se trata de la Convención sobre Comercio Internacional y Especies en Peligro de Extinción (CITES, siglas en inglés), a la que asisten delegaciones de 175 países.

La conferencia podría sentar un precedente si vota a favor de la prohibición del comercio de un pez tan lucrativo como el atún de aleta azul.

Estados Unidos y la Unión Europea (UE) respaldan la propuesta, pero Japón está en contra.

Grupos conservacionaistas esperan que también se incremente la protección de tiburones, corales, osos polares, lagartos y anfibios.

La desunión africana

Los temas del marfil y del atún son ambos potencialmente controvertidos.

El comercio internacional de marfil fue prohibido en 1989.

Sin embargo, países en los que se considera que hay reservas bien administradas de elefantes y sistemas confiables de rastreo de colmillos se les ha permitido en tres ocasiones vender envíos de reservas gubernamentales.

Zambia y Tanzania están ahora buscando permiso para seguir vendiendo.

Pero otras naciones africanas lideradas por Kenia y Mali quieren que se imponga una prohibición de 20 años a todas las exportaciones de marfil. Aducen que el comercio legal estimula la caza furtiva, la cual ha estado creciendo en años recientes.

"Permitir cualquier paso adelante hacia un mayor comercio de marfil no tiene sentido en absoluto. Va en contra descaradamente de todos los principios básicos de conservación y es contrario al acuerdo alcanzado en la última reunión", dijo Jason Bell-Leask, del Fondo Internacional para la Protección de los Animales. (IFAW, siglas en inglés).

Sin embargo, la organización Traffic -que está a cargo de reunir información sobre caza ilegal de elefantes y de contrabando de marfil- mantiene que no hay prueba de que haya un vínculo.

Datos de su Sistema de Información de Comercio de Elefantes (ETIS, siglas en inglés) muestran que la tasa de confiscaciones de marfil ilegal comenzó a crecer en 2004, mucho antes de que se autorizara la última venta legal de marfil en 2007.

La anterior venta, en 1999, coincidió con una caída en las confiscaciones.

El gerente de ETIS, Tom Milliken, aduce que los gobiernos africanos que quieren detener la creciente ola de marfil deberían incrementar sus esfuerzos para imponer la ley contra cazadores furtivos y comerciantes.

China es el mercado principal de marfil ilegal y debería cumplir sus promesas de actuar contra las bandas contrabandistas, afirma.

De lo contrario, señala, "los argumentos contra los impactos de ventas aisladas continuarán desviando la atención del real problema: hallar maneras de parar el flujo de marfil ilícito desde su origen".

Batallas de atún

Las posibilidades de que CITES vote para prohibir el comercio internacional del atún de aleta azul del Atlántico crecieron de forma importante durante la semana cuando -luego de meses de estira y afloja- la UE decidió otorgar su respaldo.

Grupos conservacionistas argumentan que se necesita la prohibición porque los gobiernos involucrados en la industria han permitido la sobrepesca a un grado que la supervivencia de las especies está en duda.

"La meta no es prohibir el comercio de forma indefinida, sino suspender el comercio internacional hasta que las especies se recuperen de forma suficiente y así se pueda reanudar el comercio internacional", dijo a la BBC Sue Lieberman, director de política internacional del organismo Pew Environment Group.

Japón indicó que no apoyaría la prohibición. Pero si el resto de los países pescadores de atún la respaldan, no habría suministro de atún para importar.

Grupos conservacionistas urgen a la UE y a EE.UU. garantizar que otros países pescadores de atún, en particular, Estados del norte de África que tienen frontera con el Mediterráneo, no se salgan de un posible acuerdo.

Piel y dentadura

La reunión de la CITES también considerará una propuesta de EE.UU. para prohibir el comercio internacional de objetos que se originan en osos polares.

El rápido derretimiento del hielo en el mar Ártico en décadas recientes ha puesto al oso polar en la Lista Roja de Especies en Peligro de Extinción.

Unos 2000 objetos se comercian internacionalmente cada año, entre ellos piel, cráneos, dentadura y garras.

Aunque esto no se considera como la amenaza mayor para la supervivencia de la especie, EE.UU. cree que la prohibición comercial ayudaría y no se entrometería con los derechos de los indígenas del Ártico que tienen una historia de caza del oso polar para alimentarse y vestirse.

Otras propuestas serían la prohibición del comercio de varios reptiles y anfibios, entre ellos tres iguanas de México y el tritón de Luristan de Irán, que está en grave peligro de extinción.

Cuatro especies de tiburón están también a consideración, así como determinados corales del Mediterráneo que se usan para el comercio de joyas.

http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2010/03/100313_1330_especies_cumbre_marfil_atun_sao.shtml

 

Brasil - La ganadería tiene coartada

15 – 03 – 10

RÍO DE JANEIRO, Brasil (IPS).- La ganadería tiene menor poder económico que el sector petrolero, pero dispone probablemente de mejores argumentos para resistir a las acusaciones sobre su responsabilidad en el recalentamiento global.

La actividad representa 40 por ciento de la producción agropecuaria mundial y asegura la subsistencia de 1.000 millones de personas.

Además, el hecho de constituir una fuente de alimentos la protege de los argumentos que sostienen que genera demasiados gases de efecto invernadero, responsables del recalentamiento de la Tierra que acelera el cambio climático.

"No hay comprobación científica", sostiene Antenor Nogueira, presidente del Foro de Ganadería de Corte (Carne), de la Confederación de Agricultura y Ganadería de Brasil (CNA), refiriéndose a los informes que acusan a su actividad de ser una de las mayores, sino la mayor, amenaza a la vida del planeta.

La Organización de Naciones Unidas para Alimentación y Agricultura (FAO) estimó que la cría de animales es responsable de 18 por ciento de los gases invernadero emitidos en el mundo, más que el transporte, que libera 13,1 por ciento, además de ser un gran consumidor de petróleo.

Sólo en Brasil, el ganado vacuno es responsable de la mitad de los gases contaminantes, según un estudio realizado por investigadores de universidades e institutos estatales y la organización ambientalista Amigos de la Tierra/Amazonia Brasileña.

Una proporción importante de los gases invernadero liberados a la atmósfera son emisiones indirectas, causadas por la deforestación atribuida a la expansión de la ganadería en la Amazonia y en el Cerrado, la sabana brasileña.

La FAO sugiere en su informe de febrero de 2009 mejorar la eficiencia productiva, tasar la ganadería por el uso de la tierra y los daños ambientales que causa, entre otras medidas, ante la necesidad de contener su rápida expansión y los efectos desastrosos que tiene.

Los pronósticos indican que la producción de carne puede duplicarse para 2050, de mantenerse la tendencia actual. La presión sobre los recursos naturales sería insoportable.

La ganadería ocupa en la actualidad 80 por ciento de la tierras cultivables del mundo, incluidas las áreas ocupadas directamente y las dedicadas a la producción de forraje, según la FAO.

"No tiene sentido" gravar la ganadería brasileña, las emisiones de gases invernadero son "cinco veces mayores en el hemisferio norte", que importa granos para alimentar a su ganado por no tener el sol tropical que favorece la fotosíntesis, dijo Nogueira a IPS.

"¿Queman la Amazonia y la culpa es nuestra?", se molestó. No se puede atribuir a la ganadería la deforestación que es la principal fuente de gases contaminantes en Brasil. Tampoco se puede generalizar las actividades ilegales que realizan algunos productores. La CNA defiende la "deforestación cero" y penas para los que infrinjan la ley, añadió.

Pero los autores del estudio señalaron que tres cuartas partes del área deforestada en la Amazonia son ahora pastizales para vacunos, lo que sugiere la incidencia de la ganadería en las emisiones contaminantes.

Es posible "reducir en tres cuartos la huella de carbono" de esa actividad si se disminuyen los gases contaminantes de 300 a 75 kilogramos por cada uno de carne producida y se frena la deforestación y la quema de vegetación, indicó Roberto Smeraldi, director de Amigos de la Tierra/Amazonia Brasileña, y uno de los coordinadores del estudio.

Por eso y por otros procesos que pueden mejorar la eficiencia de la ganadería y hacerla menos contaminante, Smeraldi no es tan radical como otros colegas.

Hay ambientalistas que consideran que la actividad pecuaria no es sustentable porque consume demasiada tierra y agua y se necesitan ocho, o más, kilogramos de alimentos para obtener uno de carne.

Se puede adoptar un conjunto de acciones que incluyen innovaciones tecnológicas, "cadenas de producción integradas y circulares" que permiten aprovechar los desechos, combinar la cría de ganado vacuno con ovino y caprino, con la avicultura y la acuicultura, y mejorar así su sustentabilidad, explicó Smeraldi.

Un impuesto "igual para todos no sería eficiente" para combatir el recalentamiento global, es necesario diferenciar a los productores que "generan más daños", que emiten más gases invernadero y usan excesivos recursos naturales, y estimular a los más eficientes, añadió.

La ganadería no es sustentable porque no hace un uso eficiente de la energía en un mundo donde disminuye la disponibilidad de tierras y de otros recursos naturales, según João Meirelles, director del no gubernamental Instituto Peabiru y autor de un libro sobre la Amazonia y la destrucción causada por los productores pecuarios.

El especialista considera "positiva" la creación de un impuesto a la carne, porque hay que gravar "todo lo que no sea eficiente", pero en Brasil bastaría con usar de forma efectiva el Impuesto Territorial Rural existente para que la cría de ganado vacuno asuma el costo de las vastas extensiones territoriales que demanda.

El ganado avanza sobre los bosques amazónicos porque "es más barato" que ocupar otras áreas y porque goza de muchos incentivos, como créditos subsidiados. Además, las actividades ilegales reducen los costos ya mínimos. "Ni siquiera sabemos cuántos bueyes hay en la Amazonia", se lamentó Meirelles.

El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés) "se desmoralizó por la manipulación de datos", como ocurrió con el deshielo del Himalaya, y la FAO niega su mandato al atacar a la ganadería, se lamentó Sebastião Costa Guedes, presidente del Consejo Nacional de la Ganadería de Corte (carne).

Negar el cambio climático fue la única defensa del sector petrolero, pero no le sirve a la ganadería. La batalla ahora es mitigar su responsabilidad en el recalentamiento global, mencionada en muchos informes y confirmada por el presidente del IPCC, Rajendra Pachauri, que llamó a consumir menos carne como forma de reducir las emisiones de gases invernaderos.

Los ganaderos brasileños arguyen que en Brasil el impacto climático es menor porque la cría en pastizales, predominante en este país, casi no genera gases invernadero y puede, cuando la actividad está bien gestionada, hasta beneficiar al clima.

Brasil es el mayor exportador mundial de carne y tiende a afianzar su posición de privilegio.

Hay estudios como el de la estatal Empresa Brasileña de Investigación Agropecuaria, que comprobaron que ciertas especies de pastizales absorben más dióxido de carbono que el que emite el ganado, aseguró Guedes, ganadero y veterinario.

Además, la ganadería brasileña disminuyó sus emisiones en 29 por ciento entre 1998 y 2007, redujo a la mitad o 2,5 años el plazo en que un animal va al matadero y aumentó la productividad de 27 a 47 kilogramos de carne por hectárea, haciéndose merecedor de créditos de carbono y no de acusaciones, concluyó.

http://www.ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=94883

 

Chile - Un sismo de 6 grados Richter sacude las regiones chilenas afectadas por el terremoto

15 – 03 – 10

SANTIAGO de Chile (EFE).- Un sismo de 6 grados en la escala de Richter sacudió hoy varias de las regiones del centro y sur de Chile que el pasado 27 de febrero fueron devastadas por un terremoto de 8,8 grados y al que le siguió un tsunami.

Según las autoridades, el temblor de hoy, ocurrido a las 08.08 hora local (11.08 GMT), no ocasionó víctimas ni daños materiales visibles.

El epicentro del sismo se localizó bajo el mar, a unos 110 kilómetros al noroeste de la ciudad de Concepción y a unos 430 de Santiago, a diez kilómetros de profundidad, de acuerdo con el Servicio Geológico de Estados Unidos.

El sismo, que los expertos consideran una nueva réplica del terremoto del 27 de febrero, se extendió entre las regiones de O'Higgins y La Araucanía, a 672 kilómetros de la capital chilena.

La Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) señaló, en tanto, que el movimiento telúrico alcanzó una intensidad de 4 grados en la escala de Mercalli (que va de uno a doce) en las ciudades de Linares, Cauquenes, Longaví y Concepción.

En Talca, Parral y Angol la intensidad fue de 3 grados y de 2 en Santa Cruz y Curicó.

A las 21.42 hora local del domingo (00.42 GMT de hoy) otro temblor, de 5 grados de magnitud, se registró en la región de O'Higgins, también con su epicentro situado bajo el mar.

http://es.noticias.yahoo.com/9/20100315/tsc-un-sismo-de-6-grados-richter-sacude-23e7ce8.html

 

Haití - Ban Ki-moon y Préval coinciden en la necesidad de construir casas seguras y mejorar la ayuda

15 – 03 – 10

PUERTO PRÍNCIPE, Haití (EFE).- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y el presidente de Haití, René Préval, coincidieron hoy en que la prioridad del país tras el sismo de enero es la construcción de casas resistentes a las lluvias y que mejore la ayuda internacional para que no interfiera con la producción local.

En una conferencia de prensa en la base logística de la Misión de la ONU para la Estabilización en Haití (MINUSTAH), Ban y Préval también señalaron la necesidad de instalar estructuras de saneamiento en la empobrecida nación caribeña.

El máximo responsable de la ONU afirmó que el organismo está interesado en "construir viviendas comunes más sostenibles para el mayor número de personas" antes de junio, cuando se iniciará la próxima temporada de huracanes en el Caribe.

Asimismo, expresó el interés del organismo mundial por constatar el estado de las viviendas que no resultaron afectadas por el devastador sismo que afectó la capital haitiana y otras localidades, para que sus propietarios puedan retornar a ellas.

La iniciativa de la ONU permitirá a los damnificados del movimiento telúrico enfrentar "con mejor seguridad" los próximos meses, indicó Ban, quien confió en que no se repita en el país una tragedia como la causada por el sismo del pasado 12 de enero que afectó a Puerto Príncipe y otras localidades del país y que dejó unos 217.000 muertos.

En otro orden, Ban y Préval coincidieron en que es necesario mejorar la coordinación de la ayuda que se envía a Haití para los afectados del terremoto para evitar que la ayuda compita con la producción y el comercio nacional.

El mandatario haitiano, quien regresó hoy a su país tras visitar Estados Unidos y Dominica, sugirió que las compras de productos como el arroz se hagan en Haití "para prevenir cualquier competencia".

El jefe de Estado llamó a un proceso de adaptación entre la producción agrícola nacional y el comercio nacional que no suponga "ninguna" competencia con la ayuda alimentaria internacional.

"Estamos ahora después el periodo de emergencia con una masiva ayuda internacional en alimentos. Hoy día, hay que adaptarse a la realidad de la producción agrícola nacional", dijo.

Mientras que Ban reconoció la "improvisación" en el reparto de la ayuda durante los primeros días después del devastador terremoto.

En ese sentido, coincidió con Préval en que deben mejorar los esfuerzos que realizan los diferentes sectores en el país a favor de los afectados del terremoto.

Ban subrayó que "el Gobierno de Haití debe encargarse de este proceso de coordinación bien hecha", antes de la cumbre de países por la reconstrucción de Haití convocada por la ONU el 31 de marzo en Nueva York.

El secretario general de la ONU realizó hoy una breve visita a Haití para evaluar la situación del país caribeño dos meses después del sismo de 7 grados de magnitud en la escala de Richter que azotó a la nación caribeña el pasado 12 de enero.

Se trata de la segunda visita que el máximo responsable de la ONU realiza a Haití, adonde acudió unos días después del terremoto, que dejó a 1,2 millones de personas sin hogar

En febrero pasado, la ONU cifró en 1.441 millones de dólares las necesidades del país caribeño para la asistencia inmediata y su recuperación, y de esa cantidad ya ha recibido más de 600 millones.

El pasado 15 de enero, tres días después de esa catástrofe, la ONU realizó su primera petición a la comunidad internacional por 572 millones de dólares y un mes después un llamamiento suplementario pidió totalizar la cifra en 1.441 millones.

La ONU considera que las necesidades de la nación caribeña son muy grandes, por lo que se requieren contribuciones urgentes para refugios, alimentos y sanidad, sobre todo ahora que la temporada de lluvias ha comenzado y se aproxima la de huracanes.

http://es.noticias.yahoo.com/9/20100315/tsc-ban-ki-moon-y-preval-coinciden-en-la-23e7ce8.html

 

Haití - La FAO y expertos en agropecuaria analizarán en Santo Domingo la situación de Haití

14 – 03 – 10

SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana (EFE).- El director general de la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Jacques Diouf, y expertos en agropecuaria analizarán el 17 de marzo en Santo Domingo la situación de Haití tras el sismo del 12 de enero, informó hoy una fuente oficial.

En la Conferencia Internacional sobre Seguridad Alimentaria también participará la primera dama de la República Dominicana, Margarita Cedeño, quien es embajadora de la FAO, y representantes del Ministerio de Agricultura de este país y del de Haití.

Los expertos analizarán en la cita la situación alimentaria en Haití y las estrategias que se deben implementar en el asolado país para lograr la recuperación, según un comunicado difundido por la oficina de Cedeño.

La esposa del presidente dominicano, Leonel Fernández, reiteró su intención de trabajar como embajadora de la FAO en el apoyo a las medidas urgentes que permitan la recuperación del sector agropecuaria en Haití, y de esa forma contribuir con la disminución de la inseguridad alimentaria en ese país.

"En estos momentos se impone la reanudación de la producción y la comercialización de productos locales para garantizar que no se produzcan inmigraciones masivas del campo hacia la ciudad y garantizar una alimentación adecuada, oportuna y sostenible para todos los ciudadanos haitianos", apuntó.

Asimismo, explicó que en el encuentro los representantes de Agricultura de República Dominicana y de Haití "deberán explorar las necesidades a mediano y largo plazo de la sociedad haitiana, para crear las bases que le permitan lograr la restauración del sector agropecuario".

http://es.noticias.yahoo.com/9/20100315/tsc-la-fao-y-expertos-en-agropecuaria-an-23e7ce8.html

 

Haití - La FAO dice que la ayuda internacional a Haití debe respetar la soberanía alimentaria

14 – 03 – 10

PUERTO PRÍNCIPE, Haití (EFE).- El director general de la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Jacques Diouf, dijo hoy que la ayuda que la comunidad internacional envía a Haití tras el sismo del 12 de enero, debe respetar la soberanía alimentaria nacional.

Diouf, quien se encuentra de visita en el país caribeño, ofreció sus declaraciones tras un encuentro informal con el presidente haitiano, René Préval, después de que el mandatario se entrevistara con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon.

"La comunidad internacional debe seguir ayudando a Haití respetando la soberanía del país con un aporte a las infraestructuras rurales", señaló el representante de la FAO

Jacques Diouf aseguró que llevará semillas y árboles frutales a Haití tras precisar que al país sólo ha llegado el 11 por ciento de la ayuda agrícola que se prometió.

Mientras que Préval insistió en que se debe producir un proceso de adaptación entre la producción agrícola y el comercio nacional para evitar una competencia con la ayuda alimentaria internacional.

En los primeros días que siguieron al terremoto del pasado 12 de enero que asoló a Haití, la ayuda alimentaria internacional era "esencial", pero ahora hay que "ajustar" y crear empleos para incrementar el poder de compras de la población, dijo Preval.

Preval y Diouf tienen previsto reunirse mañana en Puerto Príncipe.

http://es.noticias.yahoo.com/9/20100315/tsc-la-fao-dice-que-la-ayuda-internacion-23e7ce8.html

 

México - El ministro de Medioambiente de México descarta un acuerdo final sobre el clima en Cancún

15 – 03 – 10

BRUSELAS, Bélgica (EFE).- El ministro mexicano de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Juan Rafael Elvira, descartó hoy que se vaya a lograr un acuerdo "final" en la próxima cumbre sobre el cambio climático que se celebrará en Cancún (México) a finales de año, pero insistió en la necesidad de cerrar medidas operacionales.

En concreto, apuntó al recorte de emisiones causadas por la deforestación y la movilización de la ayuda a los países en desarrollo a corto plazo.

Elvira, que participó hoy como invitado en Bruselas en un Consejo de Ministros europeos de Medioambiente, también descartó que esa reunión vaya a ser un mero trámite y que no se consigan resultados concretos.

"Por supuesto que no estamos buscando un trámite. México no busca trámites. El presidente (mexicano, Felipe) Calderón ha definido con mucha claridad que es un proceso difícil pero necesario para el mundo", indicó.

"Tenemos que definir las decisiones operacionales y las metas que queremos lograr en Cancún y, entonces, pensar en las formas legales de las decisiones", agregó.

Elvira indicó que México tendrá preparados sus objetivos para la cumbre hacia junio o julio, cuando los explicará "claramente a todas las partes" con vistas a obtener la misma respuesta de la comunidad internacional.

"México desea realizar el trabajo de puente entre el norte y el sur, entre el este y el oeste, para acercar a los países en desarrollo y países desarrollados, para lograr resultados concretos", concluyó.

En cuanto al formato legal de esos resultados, señaló: "No lo sabemos, no es el momento de definirlos; los tenemos que integrar de manera importante".

Asimismo indicó que, antes de llegar a Cancún, su país "quiere ver algunas señales claras" por parte de los países desarrollados, para "demostrar que se puede combatir el cambio climático con decisiones operacionales".

El ministro mexicano también fue preguntado por las declaraciones de la comisaria europea de Acción por el Clima, Connie Hedegaard, quien reconoció la semana pasada que veía difícil lograr en Cancún un acuerdo internacional vinculante para sustituir al Protocolo de Kioto.

"Creo que se refiere a un acuerdo vinculante legalmente. De lo que estamos hablando es de lograr objetivos realizables", apuntó, y se refirió a recortar las emisiones de la deforestación, el apoyo a largo plazo a los países y la financiación adelantada que se acordó en la cumbre de Copenhague otorgar a los estados en desarrollo (30.000 millones de dólares para 2010-2012).

En ese sentido, afirmó que no sólo es importante el montante decidido, sino también que los fondos estén disponibles.

Mientras tanto, señaló que el protocolo de Kioto deberá continuar vigente, hasta que se tenga "otro instrumento complementario o sustitutivo".

En cuanto a la naturaleza de la reunión de Cancún, Elvira afirmó que, por el momento, se plantea una cumbre a nivel de ministros de Medioambiente.

"Ésta es la primera fase. No estamos pensando ahora en la presencia de jefes de estado, porque si éstos asisten es porque tendremos la conclusión final" de un acuerdo contra el calentamiento global, apostilló.

Aseguró que "no sería muy sabio" que los resultados de Cancún dependiesen de las decisiones del Congreso estadounidense, y subrayó que es necesario escuchar y tener en cuenta la opinión de todas las partes.

http://es.noticias.yahoo.com/9/20100315/tsc-el-ministro-de-medioambiente-de-mexi-23e7ce8.html

 

Nicaragua - Volcán Concepción vuelve a lanzar columnas de cenizas sin causar víctimas

14 – 03 – 10

MANAGUA, Nicaragua (EFE).- El volcán Concepción, ubicado en la su propósito Isla de Ometepe, en el sureste de Nicaragua, volvió a lanzar hoy columnas de cenizas de 600 metros de altura a partir de su cráter, sin causar víctimas, informó una fuente oficial.

El Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter) dijo en un comunicado que hubo dos explosiones en el volcán, que lanzaron gases y cenizas, se produjeron entre las 11.42 y 11.47 hora local (17.42 y 17.47 GMT) de hoy.

La fuente precisa que después de las explosiones ocurrió una serie de trenes de estallidos menores y que los gases y cenizas se extendieron sobre las localidades de Esquipulas y Los Ángeles, en la Isla de Ometepe, situada en el Gran Lago de Nicaragua.

Miembros de Defensa Civil en Ometepe reportaron que durante la noche del sábado no se observó incandescencia en el volcán.

Un grupo de técnicos del Ineter enviado a la isla se hallan midiendo las cantidades de dióxido de azufre e instalando cámaras web para obtener vigilancia visual.

Para efectos de la aviación, el Ineter recomendó cambiar la ruta comercial de los aviones por las explosiones que están ocurriendo en el volcán.

El coloso de 1.610 metros de altura comenzó a lanzar columnas de cenizas y gases el pasado viernes, pero en la noche de ese día y el sábado estuvo en calma.

Pese a todo, los Comités para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (Comupred) de Altagracia y Moyogalpa, en la isla, se mantienen activados para actuar en caso de que el fenómeno natural pueda afectar a las personas.

El Ineter señaló que mantiene la vigilancia del volcán las 24 horas del día y que se continuará informando a la población en general sobre cambios relevantes.

http://es.noticias.yahoo.com/9/20100314/tsc-volcan-concepcion-vuelve-a-lanzar-co-23e7ce8.html

 

UNEP - CITES to discuss initiatives to dismantle criminal networks involved in tiger and rhino poaching

15 – 03 – 10

DOHA, Qatar.- Delegates and enforcement experts attending the CITES summit in Qatar will discuss this week the perilous state of tigers in the wild and the nature of poaching and illegal trade in tigers. The CITES Secretariat, in conjunction with INTERPOL, is calling for countries to submit information about crime against tigers, so that it can be analysed and effective anti-poaching strategies developed.

In the early 1900s, tigers were found throughout Asia and numbered over 100,000. Current estimates indicate that less than 3,200 of these remain in the wild. Tigers are today primarily poached for their skins but almost every part of a tiger's body can be used for decorative or traditional medicinal purposes. Most tigers are now restricted to small pockets of habitat, with several geographical populations literally teetering on the brink of extinction.

The CITES community will learn of progress being made by the Global Tiger Initiative, a partnership of governments, international agencies and non-governmental organizations, who are working collaboratively to save the tiger. The Initiative's next major event will be in Vladivostok, Russian Federation, in September 2010, when Prime Minister Putin will host a meeting of heads-of-state to commit political will for tiger conservation.

It is almost four decades since the world realized that tiger numbers were falling alarmingly. Between the 1970s and 2010, governments and the conservation community spent tens of millions of dollars trying to save this magnificent animal. Millions of dollars, euros, pounds, rupees and yuans continue to be spent.

"If we use tiger numbers as a performance indicator", says CITES Secretary-General Willem Wijnstekers, "then we must admit that we have failed miserably and that we are continuing to fail. How have we let this happen? Although the tiger has been prized throughout history, and is a symbol of incredible importance in many cultures and religions, it is now literally on the verge of extinction. 2010 is the Chinese Year of the Tiger and the International Year of Biodiversity; this must be the year in which we reverse the trend. If we don't, it will be to our everlasting shame."

http://www.unep.org/Documents.Multilingual/Default.asp?DocumentID=617&ArticleID=6497&l=en

 

Guyana - Region One residents benefit from El Nino interventions

03 – 15 – 10

Minister Persaud says access to drinking water ‘ a priority’. Minister of Agriculture Mr. Robert Persaud, on Saturday last, held meetings with farmers of Mabaruma, Moruca and other outlining communities of Region One (Barima/Waini) to discuss and highlight the effects of the present El Niño weather conditions.

The meetings also explored the necessary interventions needed to be made by the Government as part of its countrywide efforts to ensure that losses incurred during this current drought-like conditions remain at a minimal.

The scheduled meetings saw a large number of farmers from – not only Mabaruma and Moruca – but other villages such as Kwebana, Assakata, Kumaka and Warapoka (all in Region One), coming together to share their views and ideas on how to make their crops and other livestock survive the dreaded effects of El Niño.

The minister listened attentively to a number of concerns and suggestions raised by the farmers and residents and sought to find immediate solutions to their urgent needs.

A critical, common concern raised by residents of the various communities is the lack of potable water.

A resident of Kwebana highlighted that most of the creeks in the area have dried up and the alternative ponds are now becoming ‘salted’. She stated that to get one bucket of potable water, she has to walk about one mile.

The woman said another pressing issue is the non availability of potable water at schools, which is affecting the school feeding programme in that region.

The Minister, in response, sought the assistance of Assistant Regional Executive Officer (AREO) Ms. Cassandra Rodrigues to secure water tanks and pumps to make drinking water available to the affected residents.

However, the AREO informed the minister that the task will be very time consuming and will not work out as the best solution, given the ‘immediate need’ for potable water.

Rodrigues noted that, at present, the region is supplying water to the Hospital, Hostel and the Guest House, which takes an entire day. She suggested that hand pumps be made available for residents to use.

She also stated that the pond where the water is available is not conducive to health and as such will cause more severe problems.

Minister Persaud, however, did not abandon the initial plan, but stated that residents should find local solutions to bring relief.

After residents complained about ‘non functioning wells’ in the area, the Minister of Agriculture immediately made contact with his colleague Minister of Housing and Water Mr. Irfaan Ali, who reportedly assured that arrangements will be made to have ‘a team’ from the Guyana Water Inc. be present in the region by Wednesday.

Persaud noted that the El Niño weather condition is affecting the entire country and even other neighbouring countries. He said the drought-like conditions have been affecting Guyana for the past eight months and according to the forecast, a change in the weather pattern will be seen by the end of April.

He stated that even if the weather pattern should change, residents must ensure that they prepare themselves for the long term. He said the most important plan is to ensure that the food production is stable and farmers should plant produce that can live up to the present weather.

Persaud also advised the farmers to plant things like Cassava, Passion Fruit and Spices that can survive the weather conditions.

Almost every farmer in the region had the same problem with the present weather conditions; that is, the lack of water to sustain the life of their produce. The farmers are requesting water pumps to make water available in order to produce more and sustain the needs of the residents.

While the Minister assured of the Government’s continued commitment and support, he charged the residents and the regional executives to plan and work together to ensure that a food shortage crisis does not arise in the region.

“This weather condition is something that we have to live with, so we have to adapt ourselves to it. We should not wait until El Niño comes then to plan. We need to plan ahead for this. Develop community plans to manage situations such as this so that you can ride this kind of problem and the best way to deal with this situation is to work together,” he posited.

Meanwhile, at another meeting in Mabaruma, the residents did not complain much about the lack of water, but raised concerns that the water might be contaminated since there was a recent out-break of diarrhea in the area.

The Minister informed residents there that a team from GWI will be present in the area to address the water problem as soon as possible.

The Regional Executive Officer (REO) of Mabaruma, Mr. Fermin Singh, also assured residents that water tanks will be made available at the schools and water supply will be given to residents twice per month.

Farmers there also raised concerns of their produce being affected by the weather and requested the assistance of the Agriculture Ministry in providing other plants that can sustain the adverse weather.

Minister Persaud assured the farmers that seeds for such plants will be made available and encouraged farmers to get involved in new activities as the weather progresses. He said his ministry has already given cassava machines, breading animals and water pumps to assist both farmers and residents.

While recognizing the concerns raised by farmers, the minister pointed out that few countries in the world provide free agriculture services and urged farmers to continue their collaboration with the sector in order to modernize and diversify the agriculture sector.

http://www.guyanachronicleonline.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=10832:region-one-residents-benefit-from-el-nino-interventions&catid=4:top-story&Itemid=8