PNUMA - Resumen de Noticias Diarias
Miércoles 22 de Septiembre, 2010
Noticias

UNEP - 'Year of the Bat' gives wings to world's only flying mammals

09 – 22 – 10

Prague (Czech Republic) - They save the farming industry millions of dollars each year, help sustain the world's forests and, in some countries, are a major tourist attraction. Bats - described as 'one of the planet's most misunderstood and persecuted mammals' - are now flying out of the night and into the spotlight for a two-year-long celebration.

Launching today, the UNEP-backed 'Year of the Bat' will promote conservation, research and education on the world's only flying mammals. There will be a special focus on the ecological benefits that bats provide, such as pest control and seed dispersal.

The joint campaign, led by the UN's Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS) and the Agreement on the Conservation of Populations of European Bats (EUROBATS), will draw attention to the world's 1100 bat species - around half of which are currently at risk.

"Compared to animals like tigers and elephants, bats receive little positive attention," says Andreas Streit, Executive Secretary of EUROBATS. "But they are fascinating mammals and play an indispensable role in maintaining our environment."

From insect-eating bats in Europe that provide important pest control to seed-dispersing bats in the tropics that help sustain rainforests, bats deliver vital ecosystem services across a wide range of environments.

Bat populations in large urban areas can consume up to 30,000 pounds of insects in a single night.

One of most spectacular and unusual tourist attractions in Austin, Texas is the Congress Bridge bat flight from mid-March until November, where over a million Mexican free-tailed bats stream into the sky at dusk on their nightly forage for food. A popular tourist attraction, the spectacular bat flight generates millions of dollars for the city each year.

http://www.unep.org/Documents.Multilingual/Default.asp?DocumentID=647&ArticleID=6757&l=en

 

UNEP - UNEP joins global initiative for clean energy cook stoves

09 – 21 – 10

New York - The UN Environment Programme (UNEP) has joined a new international alliance that aims to cut the estimated 1.6 million to 1.8 million premature deaths linked with indoor emissions from inefficient cook stoves by boosting the efficiency of around three billion cook stoves across Africa, Asia and Latin America.

The Global Alliance for Clean Cook Stoves was launched, Tuesday, during the 65th session of the UN General Assembly, as part of the Global Clinton Initiative and spearheaded by the UN Foundation.

The initiative can also make a contribution to reducing deforestation by curbing the large quantities of wood and other biomass used to make charcoal or by households switching to alternative fuels including cookers powered by solar energy.

Other fuels include liquified petroleum gas (LPG) and a new one called "gel" fuel consisting of ethanol and organic pulp. Community-based biofuel projects could be developed to make the gel fuel, thus saving households money, generating employment and offering alternative livelihoods.

Health Benefits - Climate Benefits Too

Achim Steiner, UN Under-Secretary-General and UNEP Executive Director, said: "In addition to meeting the health targets of the Millennium Development Goals (MDGs), especially among women and children who are often the most exposed to indoor air pollution, the Alliance may have wider and indeed global benefits."

"Inefficient cooking stoves are estimated to be responsible for approximately 25 per cent of emissions of black carbon, particles often known as soot, of which 40 per cent is linked to wood burning", he added.

"According to research under the UNEP-supported Atmospheric Brown Cloud (ABC) project, black carbon could now be responsible for a significant level of current climate change", explained Mr. Steiner.

Indeed, recent studies by the Project ABC team have put the responsibility at between 10 to 40 per cent of current climate change.

http://www.unep.org/Documents.Multilingual/Default.asp?DocumentID=647&ArticleID=6756&l=en

 

Regional - Países sudamericanos estudian el impacto del cambio climático en la Antártida

21 – 09 – 10

Quito (EFE).- Delegados de seis países sudamericanos se reúnen desde hoy en las Islas Galápagos (Ecuador) para debatir sobre el impacto del cambio climático en la Antártida, según informaron hoy fuentes oficiales.

El director financiero del Instituto Antártico Ecuatoriano, Joel Cañarte, explicó a Efe que en la cita participan miembros de los seis países que integran la Reunión de Administradores de Programas Antárticos Latinoamericanos (Rapal), un foro integrado por Argentina, Brasil, Chile, Ecuador, Perú y Uruguay.

En el encuentro, que se extenderá hasta el viernes, también asiste Venezuela, en calidad de socio adherente.

En total, dijo Cañarte, hay 45 delegados de estos siete países que prevén "evaluar" las expediciones conjuntas que han realizado a la Antártida, así como preparar el próximo viaje a ese territorio, el próximo año.

Cañarte resaltó que la finalidad de este encuentro y de las expediciones es investigar el impacto que "el cambio climático está teniendo en la Antártida".

El ecuatoriano señaló que en todas las expediciones acuden científicos de todos los países que conforman el Rapal y que son elegidos por los correspondientes ministerios de cada país.

"Los proyectos son continuos, por lo que siempre suelen ir los mismos científicos", puntualizó Cañarte.

Esta es la XXI reunión del Rapal, que además de temas medioambientales debaten sobre asuntos logísticos y científicos.

En el encuentro también se discutirá sobre la cooperación conjunta y el intercambio de información en aspectos científicos, técnicos, logísticos y jurídicos de los países antárticos.

Otros de los aspectos que se abordará en el encuentro es cómo se debe contribuir para la conservación y protección del medio ambiente antártico.

http://es.noticias.yahoo.com/9/20100921/tsc-paises-sudamericanos-estudian-el-imp-23e7ce8.html

 

México - Organizará México foro internacional sobre eficiencia energética

22 – 09 – 10

México (PL) México organizará la próxima semana un foro de proyección internacional sobre la eficiencia energética y de acceso a sus fuentes, destinado a compartir experiencias en materia de políticas públicas y en el uso de tecnologías del sector. Aunque la convocatoria fue lanzada por la secretaría de Relaciones Exteriores, su organización los días 28 y 29 venideros estarán a cargo del ministerio federal de Energía, que encabeza Georgina Kessel.

Además del apoyo de la cancillería, el encuentro tendrá a su vez el patrocinio entidades de la banca internacional y del Foro Económico Mundial, de acuerdo con la información brindada por los organizadores.

La capital mexicana espera reunir para entonces a ministros y responsables de esa rama en distintos países, expertos de instituciones especializadas públicas y privadas, académicos y representantes de organismos internacionales.

La convocatoria contiene tres ejes rectores principales para el debate, referidos a normas y estandarización, capacitación y difusión de información a la población, así como programas elaborados en México y otros países.

De acuerdo con fuentes de la cancillería, el foro forma parte de los preparativos del sector energético para la XVI Conferencia de las Partes de la Convención Marco de la ONU sobre el Cambio Climático (COP16), a celebrarse en el balneario de Cancún a fin del 2010.

El ministerio del exterior agregó que representa a su vez el seguimiento del compromiso del gobierno del presidente mexicano, Felipe Calderón, para atender las recomendaciones del Grupo Asesor en Energía y Cambio Climático del Secretario General de Naciones Unidas.

Se anunció que entre los asistentes estarán los Premios Nobel Mario Molina y Rajendra Pachauri, junto a Kandeh Yumkella, director general de la ONU para el Desarrollo Industrial y titular del grupo asesor sobre energía y cambio climático del Secretario General.

También esta invitado para tomar parte en el encuentro Carlos Flores, Secretario Ejecutivo de la Organización Latinoamericana de Energía.

http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=222445&Itemid=1

 

Costa Rica - Cineastas internacionales se reunirán en Costa Rica a favor de la naturaleza

21 – 09 – 10

San José (ACAN-EFE)- Cineastas y expertos ambientales de Alemania, Argentina, Austria, Brasil, Eslovenia, España, Francia, Holanda, México y Suecia se reunirán en Costa Rica a partir del viernes para hacer un llamado de conciencia a favor de la naturaleza en un Festival internacional de cine del medio ambiente.

"CRiterio Ambiental" es el primer festival de este tipo que se realiza en Costa Rica, y su objetivo es "generar conciencia en toda América Latina sobre la apremiante necesidad de proteger el ambiente y erradicar aquellas prácticas que inciden en su deterioro", indicó hoy el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

"Todo está listo para su arranque. Será una gran fiesta artística y ambiental", explicó Gustavo Solís-Moya, director del festival en un comunicado.

"El Festival -agregó- consistirá en una serie de proyecciones de obras audiovisuales y la organización de cine foros, debates y coloquios en los que participarán expertos nacionales e internacionales en ambiente, como también autores y productores audiovisuales, investigadores y exponentes de alto nivel".

"CRiterio Ambiental" se celebrará desde el viernes y hasta el 1 de octubre en la localidad rural de La Fortuna de San Carlos, en la zona norte de Costa Rica, y es auspiciado por el PNUD y el Instituto Costarricense de Turismo (ICT).

Entre los participantes destaca Laetitia Pichon, productora de la película "Home", así como Christina Hemauer y Roman Keller, autores y productores del largometraje documental suizo "A Road not taken".

Miguelanxo Prado, autor del largometraje español de dibujos animados "De profundis"; Martín Bosa, coproductor y músico del documental argentino "Vienen por el oro, vienen por todo", y Martin Strel y Matthew Mohlke, protagonistas del largometraje esloveno-estadounidense "Big river man", completan la nómina de participantes.

La Representante Residente de PNUD Costa Rica, Luiza Carvalho, destacó que "por medio de este festival internacional se quiere promocionar el cine no sólo para informar, sino también para educar a todos sus seguidores, especialmente jóvenes y niños, sobre la urgente necesidad de proteger el ambiente".

"Nada más representativo que este festival tome lugar en Costa Rica por su compromiso, avance y empuje de la agenda ambiental", añadió.

http://noticias.terra.com/noticias/cineastas_internacionales_se_reuniran_en_costa_rica_a_favor_de_la_natu/act2521504

 

Argentina - Detectan el primer episodio de 2010 de agujero capa de ozono en Ushuaia (Argentina)

22 – 09 – 10

Santa Cruz de Tenerife (EFE).- El primer episodio de este año de agujero de la capa de ozono sobre Ushuaia, en la patagonia argentina, se detectó el 17 de septiembre, ha informado hoy a Efe Alberto Redondas, investigador del Centro de Investigación Atmosférica de Izaña, en Tenerife.

Alberto Redondas explicó que lo importante de que la capa de ozono llegue a Ushuaia es que se trata de una ciudad muy poblada, con unos 50.000 residentes, más los miles de turistas que cada año viajan a la Patagonia argentina.

El agujero de la capa de ozono sobre Ushuaia se ha detectado con anterioridad y de hecho el gobierno local tiene un programa muy completo para avisar a la población cuando aumenta y así tomar medidas como uso de cremas protectoras, pues ha habido caso de aumento de cataratas en la vista sobre todo en rebaños de ovejas, señaló Alberto Redondas.

Lo habitual es que el agujero de la capa de ozono sobre la Antártida comience a finales de agosto, cuando es primavera en el hemisferio sur, para llegar a su máximo a mediados de octubre, mientras que a finales de diciembre se recupera.

Este fenómeno se detectó en 1982, si bien por medio de los registros de satélites se sabe que se produce al menos desde 1979, y se trata de un proceso cíclico del que durante la década de los años 90 del siglo pasado se habló mucho, recordó el investigador del Centro de Investigación Atmosférica de Izaña.

El agujero de la capa de ozono "va mejor" debido a que ha sido un éxito el protocolo de Montreal y todos los países lo han cumplido con la reducción de emisiones de gases CFC -Cloro, Flúor, Carbono-.

De esta manera el efecto principal del aumento de la capa de ozono no está en la atmósfera y el proceso ha comenzado a disminuir, añadió Alberto Redondas.

El investigador dijo que la previsión es que la capa de ozono se recupere en el nivel planetario en torno a 2050, si bien hay más incertidumbre respecto a la Antártida, donde la previsión es que se retrase unos veinte años.

Los estudios sobre la capa de ozono en la Antártida a los que se refiere Alberto Redondas se realizan en tres estaciones, ubicadas en Ushuaia, Marambio y Belgrano, donde se analiza el perfil vertical del ozono y se toman medidas de radiación ultravioleta y de ozono total.

Los trabajos se llevan a cabo por medio de la colaboración que mantienen las entidades españolas Agencia Estatal de Meteorología (Aemet), el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial (INTA), y las argentinas Servicio Meteorológico Nacional de Argentina y Gobierno de Tierra del Fuego.

http://es.noticias.yahoo.com/9/20100922/tsc-detectan-el-primer-episodio-de-2010-268c425.html

 

México - El huracán 'Karl' deja 12 fallecidos y un millón de afectados

22 – 09 – 10

El huracán 'Karl' ha dejado a su paso 12 fallecidos y un millón de afectados en el estado de Veracruz (este), además de millonarias pérdidas en el sector productivo y miles de viviendas destrozadas, confirmaron este martes las autoridades mexicanas.

Un número indeterminado de personas figuran como desaparecidas y cientos de comunidades se encuentran bajo las aguas, adonde no han podido llegar los organismos de rescate ni la ayuda humanitaria, lamentó el gobernador de Veracruz, Fidel Herrera.

En algunas zonas los daños son peores de lo esperado, debido a que ya habían sido castigadas por temporales anteriores a 'Karl' y no habían podido recuperarse del todo. La secretaria de protección civil estatal, Silvia Domínguez, señaló que hay 140.000 viviendas afectadas, aunque otros funcionarios no descartan que el número pueda ser mucho mayor.

Los daños han sido calculados en unos 50.000 millones de pesos (2.967 millones de euros), según informó Herrera, quien estimó que el impacto de 'Karl' equivale a los "siete huracanes" que han pasado por ese estado del Golfo de México.

El presidente mexicano, Felipe Calderón, expresó este lunes su preocupación por las personas que permanecen aisladas y sin recibir ayuda de primera necesidad, como agua potable, después de realizar un recorrido por Veracruz.

Ante la ola de saqueos que se registró en algunas ciudades, Calderón ordenó al Ejército y la Marina reforzar la vigilancia para frenar los actos vandálicos.

OTROS ESTADOS

Los estados de Oaxaca y Puebla son otros de los estados más afectados por el paso de 'Karl', con más de 6.500 damnificados y tres víctimas mortales, además de miles de inmuebles afectados, algunos de ellos sin posibilidad de recuperarse.

En la localidad de Oaxaca el desbordamiento de tres ríos dejó un muerto, cuatro heridos, 5.000 damnificados y cuantiosos daños materiales. En algunos zonas todavía no se ha restablecido el servicio de agua y de electricidad.

En Puebla, por su parte, se registraron dos fallecimientos, 1.500 familias damnificadas, 39 escuelas afectadas y decenas de comunidades incomunicadas por las inundaciones, los desbordamientos de ríos y algunos derrumbes.

http://www.europapress.es/latam/sociedad/noticia-huracan-karl-deja-12-fallecidos-millon-afectados-20100922104141.html

 

México - México con serios problemas ante la COP16

22 – 09 – 10

Diversas organizaciones ciudadanas estimaron que el país tiene muchos retos frente al cambio climático

México, D.F. - A pocos meses de la celebración de la COP16, nuestro país tiene muchos retos frente al cambio climático, estimaron diversas organizaciones ciudadanas que destacaron la poca protección de los ciudadanos que ya se encuentran afectados por el problema, como ocurre en Tabasco, Oaxaca y Veracruz.

En el caso de Tabasco los impactos y las pérdidas ocasionadas por las lluvias torrenciales que se han presentado de 2007 a la fecha, ascienden a más de 41 mil millones de pesos según datos del gobierno del estado, cifra que pudo haberse invertido para concluir las obras de infraestructura que el gobierno ha prometido desde 1996 para proteger a la población de estos terribles acontecimientos.

El número de damnificados en 2007 fue de un millón 200 personas, en 2008 de 450 mil y al día de hoy son 66 mil 679 las personas afectadas, según datos del gobierno estatal.

Por su parte en Oaxaca, el número de damnificados se elevó a 25 mil personas, informaron autoridades estatales. Hasta hace tres días, 107 municipios del Istmo y la Costa se encontraban en estado de emergencia.

Mientras que en Veracruz el número de afectados es de aproximadamente 45 mil personas, de acuerdo con datos de las autoridades estatales, además de la pérdida de 28 mil hectáreas de tierras cultivables.

El cambio climático ha sido tomado como una prioridad en México, y si bien las acciones de mitigación deben trabajarse con rapidez para evitar mayores catástrofes, el desarrollo de medidas de adaptación son urgentes y de vital importancia para poder hacer frente a los impactos de la variación climática, señaló Sandra Guzmán del Programa Aire y Energía del Centro Mexicano de Derecho Ambiental (Cemda).

No podemos recibir la Conferencia de las Partes sobre Cambio Climático, asumiendo un compromiso frente al problema, si no emprendemos medidas que realmente nos ayuden tanto a reducir las emisiones causantes del problema, como aquellas que nos ayuden a adaptarnos al mismo, dijo Sandra Guzmán.

http://www.planetaazul.com.mx/www/2010/09/22/mexico-con-serios-problemas-ante-la-cop16/

 

Cuba - Solicitan mayor ayuda a gobiernos latinoamericanos para restauración ecológica

20 – 09 – 10

Un documento elaborado por participantes de 16 países en el III Simposio Internacional sobre Restauración Ecológica, realizado en la central provincia de Villa Clara, precisa que es necesario evitar la degradación del medio ambiente

Santa Clara, Villa Clara.— Los participantes en el Tercer Simposio Internacional sobre Restauración Ecológica solicitaron a los gobiernos de América Latina más apoyo para el trabajo en esa dirección a través de la asignación de recursos.

Subrayaron que resulta urgente aumentar las inversiones con ese fin, a pesar de que en los últimos diez años en Latinoamérica y en el mundo se lograron importantes progresos con respecto a la conservación de la biodiversidad y la restauración de ecosistemas degradados.

El documento, refrendado por participantes de 16 países en el encuentro, incluidos científicos, organizaciones no gubernamentales y empresarios, resalta los beneficios de este tipo de restauración en contraposición a los costos que provoca la degradación en términos sociales, culturales y ecológicos.

Durante el simposio se analizaron los progresos, los desafíos y perspectivas actuales de la práctica de la restauración ecológica que, en esencia, consiste en generar como resultado un sistema altamente diverso y similar, en cuanto a composición y estructura, al original hasta el grado máximo factible.

Jesús Matos Mederos, presidente del Grupo Cubano de Restauración Ecológica, destacó que en la última década progresaron los conocimientos científicos y prácticos de ese quehacer en muchos países latinoamericanos, pero resulta evidente que se necesita avanzar más.

Destacó los buenos resultados del simposio, en el cual se evidenció la capacidad con que se cuenta para identificar soluciones para los problemas graves que amenazan a la integridad ecológica. Este evento fue auspiciado por la Empresa Nacional para la Protección de la Flora y la Fauna y el CITMA, entre otras instituciones.

http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2010-09-20/solicitan-mayor-ayuda-a-gobiernos-latinoamericanos-para-restauracion-ecologica/

 

Puerto Rico - Caribbean corals could face record bleach say experts

09 – 22 – 10

San Juan, Puerto Rico (AP) — Caribbean corals are being exposed to water temperatures higher than those reported during a record bleaching period five years ago and could start dying in the coming weeks, scientists said yesterday.

The warning comes after islands entered the warmest month of the year for water temperatures, which means the problem is just starting, said C Mark Eakin, coordinator for the National Oceanic and Atmospheric Administration's Coral Reef Watch network.

"I would love for the forecast to be wrong," he said. "But the potential for bleaching this year is higher than in 2005."

When corals are exposed to very warm water, they either expel or consume the colourful algae they host, which leads to the bleached colour. If the stress is not too severe and decreases in time, the affected corals can regain their symbiotic algae. But if the stress is prolonged and the algae populations do not recover, the coral host eventually dies.

In 2005, up to 90 per cent of corals in parts of the eastern Caribbean suffered bleaching, and more than half died.

This week, water temperatures surpassed those recorded in 2005, said Eakin, who blamed a mild winter and a second straight year of El Niño, a weather phenomenon that leads to unusually warm waters. A larger area also is being affected this year than in 2005, he said.

Scientists swimming in warm waters are reporting that chocolate-brown corals are turning shades of tan and gold, a precursor to bleaching. But they are celebrating that the reef-building elkhorn and staghorn corals have not yet been affected. They are the first corals to be listed as threatened under the US federal Endangered Species Act.

A dozen named storms that have swirled through the Atlantic during this year's hurricane season also have helped temporarily cool waters, said Jeff Miller, a fisheries biologist with the US Virgin Islands National Park.

When Hurricane Earl barrelled through, water temperatures dropped up to four degrees in one day, he said.

"Nobody likes to get hit by a hurricane," he said. "But a nice near-miss is actually something that helps out a reef."

http://www.jamaicaobserver.com/environment/Caribbean-corals-could-face-record-bleach-say-experts_7985300

 

Global - Grandes expectativas para Cancún

22 – 09 – 10

La Ministra de Relaciones Exteriores de México afirmó su convicción de que se tomarán decisiones significativas para abordar el problema del cambio climático en la próxima Conferencia de la ONU sobre el tema, a celebrarse en Cancún.

Durante un evento en el marco de la Cumbre sobre los Objetivos del Milenio, Patricia Espinosa subrayó que los países deberán transformar además de sus políticas sobre el medio ambiente, sus patrones de producción y de consumo.

"Nosotros estamos trabajando muy fuerte para que en Cancún se pueda adoptar una serie de decisiones que conformen un paquete y que nos permitan por primera vez tener una serie de instrumentos para promover transferencias de tecnología, de recursos financieros, para tener una agenda de acciones contra el cambio climático a nivel global", dijo.

Por su parte, la Jefa de las negociaciones de la ONU sobre Cambio Climático, Christiana Figueres, aseguró que para avanzar con propósito en Cancún, las expectativas de las negociaciones deben ser realistas y apuntar hacia acciones aplicables en la práctica.

"Lo importante es entender que no existe ninguna solución mágica para el reto de cambio climático. Los gobiernos se han dado cuenta que hay que hacer una respuesta progresiva. En Cancún pueden llegar a una serie de acuerdos concretos que ayuden, sobre todo a los países en desarrollo, a hacer frente en su propio territorio al reto del cambio climático", sostuvo.

En noviembre, Cancún será la sede de la continuación de la Conferencia sobre Cambio Climático de Naciones Unidas, que busca un acuerdo global vinculante y ambicioso que sustituya al Protocolo de Kyoto sobre la reducción de las emisiones de los gases de efecto invernadero, que expirará en 2012.

http://www.un.org/spanish/News/fullstorynews.asp?newsID=19259&criteria1=&criteria2=

 

Global - El Ártico, ¿campo de batalla por los recursos?

22 – 09 – 10

Se estima que el Ártico podría contener un cuarto de las reservas mundiales aún no descubiertas de petróleo y gas. ¿Se convertirá por ello la región en el nuevo campo de batalla en la lucha por el control de los recursos? ¿O habrá cooperación en la región polar?

Esas son dos vitales preguntas que políticos y expertos discutirán por dos días a partir de este miércoles en el Foro Internacional sobre el Ártico, organizado por el gobierno de Rusia en Moscú.

El cambio climático ha generado una dramática disminución de la capa de hielo polar en los últimos años. Y ello ha permitido un mejor acceso a la región.

De todos los países que limitan con el Ártico, Rusia es el que más fuerza está haciendo para dominar lo que considera su patrio trasero.

Pero las otras naciones con costas en el océano Ártico -Canadá, Estados Unidos, Noruega y Dinamarca- también quieren dar batalla.

"Gran potencial"

Por lo pronto, el gobierno ruso ya está construyendo una planta nuclear flotante para utilizar en el Ártico. Esperan que sean un total de ocho y que estén operativas en el 2012.

Sergey Zavyalov, director adjunto de la Agencia de Energía Nuclear de Rusia, le dijo a la BBC que cada estación puede proveer de energía y calefacción a una comunidad de 45.000 personas.

Y estarán ubicadas en estratégicas ubicaciones a lo largo de la costa norte del país, para garantizar que el país esté por delante en la carrera por los recursos, explicó el corresponsal de la BBC en Moscú, Richard Galpin.

"Estas plantas de energía flotantes tienen un gran potencial, haciendo posible explorar la capa de hielo del Ártico y establecer plataformas de perforación para extraer petróleo y gas. Trabajar en el Ártico es muy complicado y peligroso, y debemos asegurarnos que exista un suministro de energía fiable", argumentó Zavyalov.

Cuando el funcionario habla de explorar el Ártico se refiere al ambicioso plan de Rusia de extender, en más de un millón de kilómetros cuadrados, el territorio que está actualmente bajo su control.

Vladimir Kotlyakov, presidente honorario de la Sociedad Geográfica Rusa, indica que el reclamo de su país se probará científicamente, a pesar de las reivindicaciones de los Estados vecinos.

"La reivindicación es sencilla y basada en el derecho marítimo. Rusia no quiere un conflicto con otros países que rodean el Ártico. Pero naturalmente nadie quiere renunciar a su territorio. Así que haremos un gran esfuerzo para aferrarnos al territorio que creemos pertenece a Rusia", señaló Kotlyakov.

Artur Chilingarov, quien tres años atrás plantó una bandera rusa en el lecho marino bajo el Polo Norte, liderará una expedición el mes próximo para lanzar una estación de investigación en la zona.

Movimiento en el norte

Canadá y Estados Unidos también están actuando. Este verano, cada país envió una misión al mar de Beaufort -entre Alaska y el territorio canadiense de Yukón- para determinar la extensión de sus plataformas continentales.

Y es que si se extienden los límites, aumenta el área sobre el cual se pueden reclamar derechos sobre los recursos.

Canadá, en particular, siente que debe afirmar su soberanía sobre lo que considera su participación en el Ártico, por lo que en los últimos tiempos ha reforzado su presencia militar en la región, explicó Paul Reynolds, corresponsal de la BBC.

Desarrollo sostenible

Bandera rusa en el lecho del océano Ártico

Rusia también está dando pelea en otro frente. El mes pasado, un petrolero, escoltado por un rompehielos nuclear, realizó una histórica travesía por el pasaje que conecta los océanos Pacífico y Atlántico.

Tanto hielo ártico se derrite en verano, debido al cambio climático, que es posible que buques de gran tamaño hagan el recorrido por la ruta del Mar del Norte -también conocida como Paso del Noreste- en apenas diez días.

Esta ruta es mucho más rápida que la tradicional vía entre Rusia y Asia, a través de Europa, el canal de Suez e India.

Es navegable durante seis meses al año y puede ser una importante vía de exportación del petróleo y el gas del Ártico para Asia.

Rusia ha visto históricamente al Ártico -dice Galpin- como una parte de su territorio. Y en diez años espera que la región se convierta en el máximo proveedor de sus más importantes exportaciones: gas y petróleo.

El foro, de acuerdo al sitio web de la organización, se centrará en cómo desarrollar políticas que permitan el desarrollo sostenible del Ártico. Y el control de los recursos estará rondando el encuentro.

http://www.bbc.co.uk/mundo/internacional/2010/09/100921_artico_petroleo_gas_disputa_recursos_foro_jp.shtml

 

Global - World examines “impossible” goal to halt extinctions

09 – 21 – 10

World leaders will next week consider a target for halting extinctions of animals and plants by 2020 that many experts rate impossibly ambitious given mounting threats such as climate change and loss of habitats.

OSLO, Norway; September 21, 2010.- "Biodiversity losses are accelerating," said Anne Larigauderie, executive director of the Paris-based Diversitas Secretariat, which groups international scientists and reckons the goal laid out in a draft U.N. plan is out of reach for 2020.

At the United Nations headquarters in New York on September 22, nations will discuss how to protect the diversity of plants and animals — vital to everything from food to fresh water — after failing to reach a goal set in 2002 of a "significant reduction" in losses by 2010.

The world has made some progress since 2002, such as in expanding protected areas for wildlife. But U.N. studies say extinction rates are running up to 1,000 times higher than those inferred from fossil records in the worst crisis since the dinosaurs were wiped out 65 million years ago.

Larigauderie said scientists had been largely left out of defining new goals. "Until we have an organized process we will continue to have these sort of feel-good objectives that we are going to miss again," she said of halting losses by 2020.

A draft U.N. strategic plan for 2020, to be formally adopted at U.N. talks in Japan in October, calls for "effective and urgent action" either "to halt the loss of biodiversity by 2020" or "toward halting the loss of biodiversity" with no deadline.

IMMENSE STRUGGLE

"Our goal has to be to halt the loss of biodiversity," said Achim Steiner, head of the U.N. Environment Programme.

"Can we already agree on targets and timelines that lead us to that over the course of a decade? It will be an immense struggle," he told Reuters, urging tough goals.

Apart from the overall target for 2020, some targets in a draft strategic plan are more measurable — such as an option of "ending overfishing" or "halving" deforestation by 2020.

A rising human population, spread of cities, pollution and global warming are adding to problems that are damaging nature and vital free services ranging from insect pollination of crops to coral reefs that are nurseries for fish stocks.

Environmental group Greenpeace said the world should set the strictest possible goals for 2020.

"We favor halting the loss of biodiversity by 2020," said Nathalie Rey of Greenpeace. "We are at a crossroads where we are at a point of no return. You have to stay ambitious."

A U.N. study this year said the world risked "tipping points" of no return such as a drying out of the Amazon rainforest, a build-up of fertilizers that bring dead zones in the oceans or ocean acidification linked to climate change.

The International Union for Conservation of Nature, which groups governments, scientists and environmentalists, believes it is too ambitious to set a goal of halting losses by 2020.

It has argued for a vaguer target of "putting in place by 2020 all the necessary policies and actions to prevent further biodiversity loss." Beyond that, it wants a 2050 deadline for conserving and restoring biodiversity.

http://www.planetaazul.com.mx/www/2010/09/21/world-examines-impossible-goal-to-halt-extinctions/

 

Global - U.S. Stands By Greenhouse Emissions Pledge for Cancun Talks, Stern Says

09 – 21 – 10

The Obama administration will stand by a pledge to cut greenhouse gases and doesn’t plan to provide details about how the goal will be met for climate talks in Mexico this year, U.S. negotiator Todd Stern said.

The U.S. at the Cancun negotiations will reaffirm its plan to reduce emissions tied to global warming about 17 percent by 2020, Stern told reporters today after a meeting of the world’s largest polluting nations in New York.

More than 190 nations are to meet in Mexico in December after talks in Copenhagen last year failed to produce a legally binding agreement to fight climate change. Nations are asking the U.S. how it will achieve its goal given that legislation to require such cuts is stalled in Congress, Stern said.

The U.S. position on disclosing its plans is in line with nations that also decline to provide a “bill of particulars” in discussing emissions reductions, said Stern, who is President Barack Obama’s lead climate treaty negotiator.

“It’s never been the practice,” he said.

The U.S. has many tools available to force reductions, including greenhouse-gas regulations from the Environmental Protection Agency, Stern said.

Stern said Congress will pass “meaningful” legislation to combat climate change, though he “can’t say exactly when.”

A measure requiring a mandatory cap on U.S. greenhouse-gas pollution passed the House of Representatives in 2009. The Senate bill stalled and last month Democratic leaders said lawmakers would scrap plans to pursue a bill this year. Last year, when Obama made the 2020 pledge, the U.S. said the reduction depended on action in Congress.

Progress Important

The U.S. and China were among 17 major generators of greenhouse gases at today’s meeting. Participants agreed it is important to make progress in Cancun, Stern said. The main focus of the talks will be mitigation, transparency, finance, adaptation and deforestation, he said.

Stern said that unlike Copenhagen, “nobody is anticipating or expecting in any way a legal treaty to be done in Cancun this year.”

“Expectations are not too high but also not low,” he said. Nations will try “to make significant progress but on the other hand not to have expectations to do things that aren’t realistic at this point.”

http://www.bloomberg.com/news/2010-09-21/u-s-stands-by-greenhouse-emissions-pledge-for-cancun-talks-stern-says.html

 

Global - Midori biodiversity prizewinners announced

09 – 21 – 10

Three individuals have each been awarded $100,000 in recognition of their efforts to prevent species loss

A $300,000 (£193,000) international biodiversity prize has been awarded today to three individuals in recognition of their efforts to prevent species loss. The winners of the Midori prize, who each receive $100,000, are John Lemire, a biologist-turned-filmmaker, Gretchen Daily of the Centre for Conservation Biology at Stanford University and Emil Salim, a professor of economics at Indonesia University in Jakarta.

"There is still $500,000 left but ÆON [which sponsors the prize] has not yet decided on how to distribute it," said Noriko Moriwake, an associate programme officer at the Convention on Biological Diversity (CBD). According to Neil Pratt, senior environmental affairs officer at the CBD, the money is likely to go to a single individual.

One of the winners is Gretchen Daily, who founded the Natural Capital project – a collaboration between Stanford University, the World Wildlife Fund and the Nature Conservancy – in 2006. It aims to quantify the financial value of ecosystems and encourage businesses to take sustainability into account when making decisions.

Much of Daily's research seeks to get businesses thinking about the environment. In 2004, she published a paper showing that coffee plants located near forests in Costa Rica are more productive than other plants because they are pollinated by bees living in the forest. The bees boost the yearly income of the average farm by $60,000, she estimated.

By chance, Daily also found out today that she is one of 10 winners of the 2010 Heinz award. She won the award "for her innovative work to place a value on the services provided by natural ecosystems … which has resulted in increasing momentum towards the conservation of the environment," the Heinz Family Foundation said in a statement .

Another winner of the Midori prize is John Lemire, who trained as a biologist but has spent the past decade making films that raise awareness about conservation. In Whale Mission: Keepers of Memory, Lemire filmed the North Atlantic right whale off the coast of Greenland.

The third winner of the Midori Prize is Emil Salim, an economist who served as minister of state for population and the environment for the Indonesian government between 1983 and 1993. Since 2007, he has advised President Yudhoyono on environmental issues.

The announcement of the three winners was made today at a meeting of the United Nations general assembly in New York. The award was sponsored by Japan's largest retailer, ÆON, which owns 4000 stores globally and partly controls the UK-based clothing chain Laura Ashley. Candidates for the prize were nominated between April and June.

The prize was judged by a panel that includes Takuya Okada, the chairman of ÆON's environment foundation, Ahmed Djoghlaf, the executive secretary of the Convention on Biodiversity and Konrad Osterwalder, the under-secretary general of the United Nations.

ÆON environment foundation will present the awards next month at the Conference of the Parties in Nagoya, Japan. Since the foundation was set up in 1990, it has planted 9.2 million trees around the world, including one million around the Great Wall of China.

http://www.guardian.co.uk/environment/2010/sep/21/midori-biodiversity-prizewinners-announced

 

Global - 'Lost' amphibian species rediscovered

09 – 22 – 10

Scientists from the IUCN's international search for 'extinct' amphibians have found three species in Mexico and Africa

A team of scientists have discovered three species of amphibian previously thought to be extinct. Their finds include a cave-dwelling salamander last seen in 1941 – the same year that it was discovered – and two species of frog that dwell in west Africa. In total, the scientists hope to rediscover roughly 100 species of amphibian.

Conservation International, in conjunction with the IUCN Amphibian Specialist Group, has organised a string of international expeditions to search for "lost" amphibian species that are highly threatened by habitat loss, climate change and disease. More than one third of amphibian species are under threat of extinction.

One of the creatures discovered by the team is the cave splayfoot salamander, Chiropterotriton mosaueri. After abseiling into a humid cave fringed with pine and oak forest in Mexico, the team found the salamander clinging to a crevice. It was last seen 70 years ago.

On a separate expedition to the Ivory Coast, scientists spotted a red-limbed Mount Nimba reed frog in a swamp near the Liberian border. The frog, which was last seen in 1967, is in urgent need of protection as the forests of Mount Nimba are threatened by deforestation, according to Conservation International.

In the flooded forests that sit on the banks of the Congo river, the team also discovered an Omaniundu reed frog, Hyperolius sankuruensis. Speckled with bright green spots, the frog was last seen in 1979. Because it only emits short, infrequent calls late at night, it is extremely hard to find.

"Indeed, because so many species of amphibian are tiny and live under rocks in streams or in other hard to find places, it is very impressive that these expeditions have found just three species previously thought to be extinct," says David Sewell, who studies amphibian conservation at the School of Anthropology and Conservation at the University of Kent.

But despite the finds of species thought to be extinct, there's no reason to rejoice yet, says Sewell. "Finding three species is brilliant, but what about the remaining 97 species that the expeditions set out to find? While we live in hope that these species will be rediscovered, most of them are probably extinct."

Among the 97 species that have not been espied by the team are the sharp-snouted day frog, Schneider's banana frog and the gastric brooding frog, which lives underneath rocks in streams in Australia. Females swallow their eggs and raise tadpoles in their stomach. During that time, their stomachs stop producing hydrochloric acid.

Rediscovery of this frog would have interesting implications for medicine, says Sewell. For example, understanding how the frog downregulates production of hydrochloric acid could lead to novel ways to treat stomach ulcers. But rediscovery is unlikely, given that the frog was last seen in 1985 and is listed as extinct on the IUCN Red List, he says.

Trevor Beebee, a conservation geneticist based at the University of Sussex, is more optimistic. "Proving extinction is a notoriously difficult thing to do, especially in remote and complex habitats such as rainforests. Another hard look at amphibian extinctions might therefore generate at least a little much-needed optimism."

http://www.guardian.co.uk/environment/2010/sep/22/extinct-species-rediscovered-amphibians

 

Resumen de noticias diarias sobre la Comunidad Andina en:

http://www.comunidadandina.org/prensa/noticias/noticias.htm
==========



© PNUMA/ORPALC 1995-2010