PNUMA - Resumen de Noticias Diarias
Martes 5 de Abril, 2011

UNEP - Remarks by Achim Steiner at the First General Assembly of the International Renewable Energy Agency (IRENA)

04 – 04 – 11

Abu Dhabi - Dr Sultan Ahmed Al-Jaber, the United Arab Emirates Special Envoy for Energy and Climate Change and President of this first General Assembly of the International Renewable Energy Agency (IRENA)

Excellencies, Ministers, Vice Ministers, Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen,

I am delighted to be here to address this evolution of the International Renewable Energy Agency (IRENA) from in some ways concept and inception to a fully functioning intergovernmental institution.

Renewable energy is no longer a dream or a fringe preoccupation of the few.

It is fast emerging as a mainstream technology able to answer multiple challenges and deliver multiple opportunities for countries and communities across the developed and the developing world.

Take solar photo-voltaics.

17.5GW was installed in 2010, up 130 per cent from 2009. PV installations have been forecast to increase further this year by perhaps 20.5 GW taking global capacity to about 50GW-the equivalent of about 15 nuclear reactors.

This is happening not just in developed economies such as Germany or Spain, but in developing economies from Bangladesh to Brazil, China, India, Mexico and Morroco.

Wind power is also growing rapidly.

According to the latest estimates of the Global Wind Energy Council, installed capacity world-wide could reach 450 GW by 2015.

Asia may have installed around 170 GW by that date; Europe 145 GW; North America, 94 GW; Latin America, almost 30 GW.

Only a few days ago, I had the pleasure of taking the UN Secretary-General Ban ki-Moon and the Chief Executives Board of the UN to the Great Rift Valley.

In Kenya, a country where less than 20 per cent of its citizens have access to electricity, a revolution in generation from 'hot rock' geothermal is taking place.

After two decades of modest electricity generation, geothermal has expanded to around 170 Megawatts (MW) today with the aim of 1,200 MW by 2018.


Grenada - Grenada minister calls for reduced cost of renewable energy technologies

04 – 05 – 11

ABU DHABI, UAE -- Grenada wants developed countries to provide significantly reduced cost of renewable energy technologies to small island states.

This was among issues highlighted by Foreign Minister Karl Hood as he addressed the inaugural first session of the International Renewable Energy Agency (IRENA) in the United Arab Emirates on Monday.

Hood, who is leading a Grenada delegation to the meeting, said that IRENA should be the driving force of this initiative and warns against developing countries using it as a marketing bazaar “to sell expensive and sometimes inappropriate technology to developing countries”.

“We look forward to active participation in IRENA and the meaningful role that this agency will play to assist our economy in its transition to a sustainable energy pathway,” Hood said at the formal launch.

He said that Grenada has been working to increase the efficiency of its energy use and to develop its renewable energy sector and following two years of extensive consultation, the Government last month approved a National Energy Policy and a Sustainable Energy Action Plan “which will transition our economy unto a lot carbon development path”.

The Grenadian minister said that the island is blessed with abundant sources of renewable energy including geothermal, wind and solar. However, harnessing these resources require significant technology transfer and financial investment, he said.

Hood is also scheduled to meet with the foreign minister of the UAE to discuss bilateral cooperation between Grenada and the Emirates. He is also schedule to hold discussions with the designated Director-General of IRENA, Adnan Amin.

IRENA was officially established in Bonn, Germany on January 26, 2009. To date 148 states and the European Union signed the Statute of the Agency; amongst them are 48 African, 38 European, 35 Asian, 17 American and 10 Australia/Oceania States.

Mandated by these governments worldwide, IRENA will promote the widespread and increased adoption and sustainable use of all forms or renewable energy.

Acting as the global voice for renewable energies, IRENA will facilitate access to all relevant renewable energy information, including technical data, economic data and renewable resource potential data.

IRENA will share experiences on best practices and lessons learned regarding policy frameworks, capacity-building projects, available finance mechanisms and renewable energy related energy efficiency measures.


Trinidad & Tobago - Clean-up group plants 1,000 trees

04 – 05 – 11

A total of 1,000 trees were planted by a group of 175 students from the University of the Southern Caribbean (USC) on Sunday as part of a clean-up and beautification project at Caura Valley, El Dorado. The project, which aligns itself with Prime Minister Kamla Persad-Bissessar’s mission to clean up and beautify T&T, was a joint venture among Finance Minister Winston Dookeran, the University of the Southern Caribbean and the Tunapuna/Piarco Regional Corporation. Councillor for the area, Sookdeo Barath said after he received a telephone call from USC’s Professor Linley Beckles, during which Beckles expressed a desire for students to get involved in an environmental project, the Caura Valley seemed to be the best choice. Beckles said the students’ participation was part of a project for their philosophy of service class. “Every one of us has the responsibility to maintain the creation that God gave us,” he told students.

In his address to students, Barath said the project comprised three phases in which trees would be planted along seven miles of road leading up to the Caura river site. The first phase began with Sunday’s tree-planting exercise along the first three miles of the route. The second phase of the project was designated for the planting of ornamental plants and would be followed by a third phase when the remaining four miles would be planted with 1,500 trees.The trees, which Barath described as medium-sized poui trees were donated by the Forestry Division of the Ministry of Agriculture.


Argentina - Buenos Aires contratará cooperativas de recolectores

04 – 04 – 11

BUENOS AIRES (Tierramérica).- Buenos Aires encargará a 13 cooperativas la recolección y reciclado de todos los residuos secos de la capital argentina a partir de 2012.

El nuevo sistema exigirá la separación domiciliaria de residuos secos --materiales reutilizables como vidrio, tela, metal, plástico y cartón—y de materia orgánica, como los restos de comida.

“Lo importante es que el gobierno apoye esta decisión con presupuesto porque a las empresas de residuos húmedos les pagan millones y a nosotros nos marginan, como si no fuésemos una empresa social”, dijo a Tierramérica la recolectora Cristina Lescano.

Lescano pertenece a la cooperativa El Ceibo, que recoge basura en unos 8.000 puntos de la ciudad mediante acuerdo con los vecinos.

El contrato de recolección de residuos es el más oneroso del presupuesto de la ciudad: unos 500 millones de dólares, de los cuales 95 por ciento se destinará a empresas de basura orgánica y el resto a las cooperativas.


Bolivia - Bolivia invertirá un millón de dólares en proyectos para agua

05 – 04 – 11

La Paz (PL) El gobierno boliviano invertirá este año un millón de dólares para viabilizar proyectos de acceso al agua, informó la ministra de Medio Ambiente y Agua, Mabel Monje.

Citada hoy por medios nacionales de prensa, la funcionaria indicó que más de 230 mil familias bolivianas se beneficiarán en virtud de ese programa.

Señaló que de los 339 municipios del país, 312 entregaron unos mil proyectos de agua potable y sistemas de riego.

Monje explicó que dicho plan tiene como objetivo consolidar la soberanía alimentaria y proveer del líquido a las áreas rurales con el fin de incentivar la producción y el suministro de alimentos.

Añadió que el derecho a ese recurso natural está instituido en la Constitución del Estado boliviano.

También informó que hasta el momento hay una cobertura urbana de 60 por ciento, lo cual calificó de un gran paso de avance.

Asimismo apuntó que el área rural cuenta con una especial atención, para incrementar la producción de alimentos que lleguen a las ciudades.


México - Acuerdan indígenas en Chiapas asumir conservación de recursos naturales

05 – 04 – 11

El establecimiento de la agroecología como forma de producción de alimentos e impulsar defensa de semillas criollas, entre los acuerdos

SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, Chis. - Ante la certeza de que “el calentamiento global no se solucionará con la privatización de los recursos naturales”, más de 300 delegados y delegadas de diferentes organizaciones indígenas y campesinas de Chiapas acordaron “tomar en nuestras manos” la conservación de estas riquezas, para lo cual fomentarán “nuevas formas de organización para la acción y la protesta” con el fin de que sus iniciativas y propuestas sean escuchadas.

“Iremos a un activismo más constante para abrir la conciencia de nuestros compañeros/as en toda la región”, pues “necesitamos generar más información en las comunidades, ya que la que llega por televisión y la prensa es pagada por el gobierno y siempre habla a su favor, y la realidad de lo que dice es otra”, afirmaron en al concluir el foro Perspectiva indígena y campesina ante la crisis climática y sus falsas soluciones, efectuado los días 3 y 4 de abril en la comunidad de Patihuitz, municipio de Ocosingo.

Aglutinados la mayoría de ellos en la Organizaciones Regionales Campesinas Agrícolas (UNORCA) Chiapas, los asistentes al encuentro también convinieron “implementar leyes comunitarias que procuren la conservación de los recursos naturales y el establecimiento de la agroecología como forma de producción de alimentos”, así como impulsar la defensa de las semillas criollas, para o cual “será necesario rescatar y socializar nuestra historia agrícola para hacer más eficaz nuestros cultivos”.

De igual forma acordaron “apropiarse” de la información necesaria para determinar qué hacer ante el calentamiento global, ya que los gobiernos federal y estatal “priorizan su atención a las propuestas que hacen las empresas trasnacionales y gobiernos extranjeros en lugar de escuchar la voz de los pueblos y comunidades indígenas y campesinas”.

Afirmaron que sus tierras y territorios están en riesgo, debido a que los programas de conservación de recursos naturales que se implementan actualmente, buscan convertirlos en mercancías.

El calentamiento global, enfatizaron, “no se solucionará con la privatización de los recursos naturales”, pues “sus causas principales son los actuales modelos de producción, transformación, distribución, consumo y comercio que están basados en la concentración de capital (más riqueza para algunos); el alto consumo de combustibles fósiles (petróleo); la sobreproducción y el libre comercio”

Los asistentes al foro organizado por la UNORCA exigieron que se frene “el despojo de tierras, territorios y recursos naturales en la Selva Lacandona” en Chiapas y que “se respeten la palabra y la vida de los pobladores”.


Perú - Reciclaje puede convertirse en uno de los mayores generadores de empleo, afirman

04 – 04 – 11

Lima (ANDINA). El reciclaje en nuestro país es una actividad con gran potencial de desarrollo y puede convertirse en uno de los principales generadores de empleo, al formar parte del funcionamiento de muchas industrias, afirmó el gerente de Desarrollo de Negocios y Medio Ambiente de Tetra Pak, Klaus Plenge. .

Sostuvo que lo que nació como una tendencia de carácter medioambiental, especialmente en los países industrializados, actualmente se constituye en un negocio que puede rendir no solo importantes dividendos para aquellos dedicados a él, sino también para el Estado.

"El reciclaje avanza mucho en el Perú. Hace once años empezamos a desarrollar los primeros proyectos de reciclaje y ahora esta actividad forma parte del funcionamiento de muchas industrias", afirmó Plenge.

El ejecutivo comentó que, a diferencia de otros países, en el Perú las labores de reciclaje se integran en una cadena. "Particularmente, en Tetra Pak contamos con una planta integrada que nos permite separar el cartón del aluminio y del polietileno, algo que en muchos países no se realiza", aseveró.

Plenge comentó que en 2005, la tasa de reciclaje en el Perú era muy baja. "Es decir solamente se aprovechaba el 1% de todo lo que se podía reciclar. Hoy, esta tasa subió a 8% que, si bien es cierto aún es baja, el incremento anual en dicho período es significativo", comentó.

Según dijo, hace cinco años la industria reciclaba entre 20 y 30 toneladas. Hoy anualmente se reciclan alrededor de 650 toneladas de residuos reutilizables.

"Este año las expectativas son interesantes. Los consumidores han tomado mucho más conciencia de la importancia de este tema. El reciclaje es una oportunidad para impulsar nuevos negocios, para generar nuevos empleos y una oportunidad para incrementar los ingresos del Estado por recaudación de impuestos".

El gerente de Desarrollo de Negocios y Medio Ambiente de Tetra Pak aseguró que en el país hay cerca de 100 mil personas dedicadas al reciclaje de las cuales la quinta parte (20 mil) se encuentra en Lima.

"Un reciclador gana diariamente entre 20 y 40 nuevos soles, lo que demuestra que esta actividad es un negocio de grandes proyecciones. Lo importante también es que el Perú cuenta con una legislación para esta labor".

En efecto, muchos recicladores se han podido formalizar debido a que cuentan con un respaldo normativo que regula su labor: la Ley del Reciclador.

La norma promueve medidas de protección, capacitación, promoción del desarrollo social y laboral de ese sector; y establece que, para efectos de su aplicación, se considere recicladores a las personas que, de forma dependiente o independiente, se dediquen a las actividades de recolección selectiva de material para el reciclaje, segregación y comercialización en pequeña escala de residuos sólidos no peligrosos.

Otro de los puntos resaltantes en lo que a reciclaje se refiere es la elaboración de nuevos productos que utilizan material reciclado en su composición.

En ese sentido, el ejecutivo sostuvo que el cartón es utilizado para la elaboración de cajas, bolsas de papel, tapas de cuadernos y paneles; mientras que el polietileno y el aluminio se utilizan en la fabricación de productos para la construcción.

"Tetra Pak recicla alrededor de 500 toneladas de material reutilizable. De ese monto, aproximadamente el 75% es cartón que se destina a la fabricación de ciertos artículos para la oficina y el colegio, y el 25% restante se utiliza en la elaboración de tejas y planchas, así como en el desarrollo de placas laterales para bobinas", detalló Plenge.

Lima genera alrededor de 8,000 toneladas de basura al día, aproximadamente el 33% del total de basura producida en el país y el 40% de la materia prima utilizada en la fabricación de productos de vidrio proviene de lo que reciclan los consumidores.

Se calcula que es posible reutilizar el 25% del total de residuos sólidos.


Brasil - Acuífero Guaraní sufre riesgos de contaminación

04 – 04 – 11

RÍO DE JANEIRO (Tierramérica).- Vertederos irregulares de basura y agrotóxicos usados en los cultivos de caña azucarera amenazan la mayor reserva latinoamericana de agua dulce subterránea, el Acuífero Guaraní, advirtió el Instituto de Pesquisas Tecnológicas (IPT) del sureño estado brasileño de São Paulo.

Las áreas de riesgo potencial en São Paulo fueron identificadas por el IPT y otros órganos estaduales. El acuífero, de unos 850.000 kilómetros cuadrados, se extiende por parte del territorio de Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay.

“Evaluamos los grados de vulnerabilidad según la profundidad del manantial, la presencia de bosques nativos como protección y los tipos de materiales producidos en el suelo”, dijo a Tierramérica el investigador de hidrografía y evaluación geoambiental del IPT, José Luiz Albuquerque.

El estudio dividió los 143.000 kilómetros cuadrados del acuífero en territorio paulista en tres categorías: áreas de ocupación restringida, como orillas de ríos y reservas forestales legales; de ocupación dirigida, por ser vulnerables a la contaminación; y de recuperación ambiental, ya degradadas por erosión, basurales o barrios hacinados.

El mapa de riesgos orientará un proyecto de ley y medidas preventivas.


Honduras - Investigan construcción de represas ilegales

04 – 04 – 11

TEGUCIGALPA (Tierramérica).- La Fiscalía Especial de las Etnias de Honduras investiga la construcción de pequeñas represas hidroeléctricas sin permiso ambiental en la occidental zona indígena de Intibucá.

La fiscal Yani del Cid dijo a Tierramérica que las comunidades indígenas denunciaron con pruebas “irrefutables la construcción de estas represas sin autorización legal, amparadas en el boom gubernamental de promover la energía renovable”.

Según Del Cid, la Secretaría del Ambiente ya está informada de estas irregularidades, “pero también queremos a los culpables para aplicarles la ley”.

El gobierno impulsa distintas fuentes de energía renovable para reducir la dependencia del petróleo importado, que abastece 70 por ciento de la generación eléctrica.

Las empresas de energía aseguran que el país posee un potencial hidroeléctrico de 3.200 megavatios (MW), mientras la demanda es de 1.400 MW.


México - Propone PVEM reducción de residuos electrónicos

04 – 03 – 11

México.- La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) estimó que en México se producen aproximadamente 411 toneladas al día de residuos electrónicos, que contienen gran cantidad de componentes nocivos para la salud y el medio ambiente.

Ante esa situación, la bancada del Partido Verde Ecologista de México (PVEM) en San Lázaro presentó una iniciativa de ley para disminuir el impacto que ocasionan esos desechos, y a la vez generar beneficios económicos a partir de su reutilización y reciclaje.

La iniciativa del Partido Verde propone, además, crear el Programa Nacional para el Aprovechamiento y la Gestión Integral de los Residuos Electrónicos de Producto para promover la creación de Centros de Acopio.

Y con ello, diseñar mecanismos para otorgar equipos electrónicos a instituciones educativas, organizaciones sociales y de la sociedad civil, que contribuyan a disminuir la brecha digital en sectores de menor acceso a tecnologías de la información y comunicación.

Los diputados ecologistas Rodrígo Pérez Alonso y Alejandro Carabias destacaron la necesidad de hacer un adecuado manejo de las computadoras, teléfonos celulares, impresoras, televisores y otros electrónicos al final de su vida útil.

Para ello, sugirieron reformar diversos artículos de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos (LGPGIR), con el fin de incorporar estos desechos como una clasificación nueva de residuos.

Ello, toda vez que algunos de sus componentes son el plomo, mercurio, cadmio y berilio, entre otros compuestos químicos que resultan peligrosos, nocivos para la salud de las personas y dañan al medio ambiente.

Explicaron que ante el crecimiento en los últimos años, del sector de las telecomunicaciones, se produjo una importante generación de residuos electrónicos que al final de su vida útil son desechados o reemplazados, por lo que es importante su regulación.

Ambos diputados indicaron que de acuerdo con la Encuesta en Hogares sobre Disponibilidad y uso de las Tecnologías de la Información, en México existen 8.44 millones de hogares equipados con computadora y el 81.5 por ciento de las familias tienen una televisión analógica.


Perú - Desastre ecológico en Santiago de Cao

02 – 04 – 11

Los niveles de contaminación ocasionados por la fuga de desechos –altamente tóxicos– de una poza de elementos químicos de la papelera Trupal S.A., ha alcanzado niveles alarmantes nunca antes registrados en el litoral liberteño.

Según explicaron los expertos del Instituto del Mar del Perú (Imarpe), luego de haber recorrido la playa de Santiago de Cao y recogido muestras de agua de mar que serán analizadas en los laboratorios científicos, los daños fueron considerablemente perjudiciales para la flora y fauna del lugar.

Daños en la vegetación

Decenas de hectáreas de totorales quedaron enterradas bajo los residuos químicos esparcidos durante la madrugada del último domingo. Hasta donde alcanzaba la vista, se podía apreciar una gruesa capa negra, parecida a brea o petróleo, que cubría extensas áreas de vegetación.

En este orden, el responsable del área de Variabilidad y Calidad Ambiental de Imarpe, Víctor Rebaza, precisó que uno de los componentes químicos empleados por la citada empresa para la fabricación de papeles y cartones es la soda cáustica.

Este químico sería el componente principal que habría ocasionado los daños en la flora y fauna local debido a su elevado índice de toxicidad.

Peces muertos

Asimismo, algunos pescadores de la zona precisaron que varias especies de peces perecieron a causa de los químicos. Es más, la corriente marina habría extendido dichos componentes a las playas de Magdalena de Cao y puerto Chicama con consecuencias igual de perjudiciales.

Por otro lado, tratando de minimizar los evidentes daños en el ecosistema, la papelera Trupal S.A, contrató a seis camiones oruga para tapar con arena los químicos esparcidos en las extensas áreas de vegetación.

De momento, los investigadores de Imarpe esperan los resultados de las muestras de agua de mar para conocer con exactitud la repercusión en el medio ambiente.


México - WWF pide dar un "paso hacia delante" para cumplir los acuerdos de Cancún

05 – 04 – 11

Bangkok (EFE).- El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) pidió hoy a los delegados que asisten a la reunión sobre calentamiento global de la ONU en Bangkok "dar un paso hacia delante" para implementar el consenso de 2010 en Cancún.

"Partamos de esos acuerdos, y demos un paso hacia delante. No podemos empezar a dar pasos hacia atrás a estas alturas del partido", señaló a Efe la directora de cambio climático de WWF en México, Vanessa Pérez-Ciera.

La experta indicó que el pasado diciembre en Cancún se trabajó para llegar a un pacto importante para combatir el efecto invernadero, y "no podemos empezar a tener conversaciones que se tomaron en este foro hace cuatro o cinco años".

Pérez-Ciera afirmó que el objetivo en Bangkok es poner en marcha los mecanismos para hacer cumplir los acuerdos de Cancún antes de la próxima Cumbre de la ONU, que se celebra en noviembre en la ciudad sudafricana de Durban.

En primer lugar, hay que zanjar la cuestión de "cómo se va a cerrar la brecha entre la meta de mitigación (limitar el aumento de la temperatura de la Tierra a 2 grados centígrados sobre los niveles pre-industriales) y los compromisos de los países, que no suman".

También hay que discutir el lanzamiento definitivo de los programas de Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación de los Bosques (REDD) y buscar nuevas fuentes de financiación para el llamado Fondo Verde.

Esta partida presupuestaria, otro de los dos ejes clave de los acuerdos de Cancún, prevé destinar 100.000 millones de dólares para ayudar a las naciones más pobres a combatir el cambio climático sin perjudicar a su desarrollo económico.

"Si llegamos a una metodología (para cumplir las metas), esta reunión seria un éxito", declaró la mexicana.


Perú - Realizarán microzonificación ecológica de vía Iquitos - Nauta para lograr desarrollo sostenible

04 – 04 – 11

Iquitos (ANDINA). Un grupo de instituciones realizará el proyecto “Microzonificación Ecológica y Económica para el desarrollo sostenible del área de influencia de la carretera Iquitos-Nauta”, con el propósito de identificar las potencialidades y limitaciones del suelo de esta vía.

La iniciativa estará a cargo del Ministerio del Ambiente, la Presidencia del Consejo de Ministros, Devida, el gobierno regional de Loreto y el Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP).

El objetivo es contrarrestar los diversos impactos ambientales que se registran en la zona por la deforestación, erosión de suelos por uso pecuario o agrícola; así como la ocupación espontánea y desordenada de las poblaciones en crecimiento.

“Será un eje estratégico del desarrollo de Loreto y fuente proveedora de alimentos regionales y de servicios para la ciudad de Iquitos”, indicó el Ministerio del Ambiente en una nota de prensa.

También será una herramienta útil para el ordenamiento territorial de la jurisdicción, por lo que se promocionará emprendimientos económicos específicos de acuerdo a su potencial, y se promoverá la protección y conservación de los recursos naturales.

Luis Campos, presidente del IIAP, dijo que cuentan con una metodología para el desarrollo de esta tarea, que ha sido validada a nivel nacional y reconocida por el Ministerio del Ambiente.

La presentación del proyecto será mañana martes, a las 09:00 horas en el auditorio del IIAP.


Bolivia - Bolivia advierte que se agota el tiempo para frenar el cambio climático

05 – 04 – 11

Bangkok (EFE).- Bolivia, el único país que se opuso a los acuerdos de Cancún (México) por considerarlos insuficientes, cree que se agota el tiempo para conseguir un pacto mundial vinculante para frenar el cambio climático.

"Si en la próxima cumbre en Durban (Sudáfrica) no llegamos a un consenso, vamos a perder toda una década porque el Protocolo de Kioto llega a su fin", lamentó hoy durante una entrevista con Efe Pablo Solón, jefe de la delegación boliviana que asiste a la reunión que la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático organiza en Bangkok.

Solón destacó que el objetivo fundamental de Bolivia es que en Durban se corrija el a su juicio "grave error" de Cancún: aceptar una reducción de la temperatura "demasiado baja" de apenas 2 grados centígrados sobre los niveles preindustriales.

El también embajador de Bolivia ante la ONU explicó que ese límite se traducirá a finales de siglo en un aumento de 4 a 5 grados sobre los mismos datos de referencia, una tesis avalada por algunos científicos y una gran mayoría de ecologistas.

De producirse ese escenario más pesimista, "veremos una situación catastrófica a nivel mundial por la desaparición de los glaciares, subida del nivel del mar, sequías, inundaciones, migraciones y la perdida de biodiversidad".

Solón aseguró que por eso es fundamental que en Durban se logre un acuerdo por el cual "los países desarrollados lleven a cabo reducciones que permitan estabilizar el crecimiento de la temperatura muy, muy por debajo de los dos grados".

Pese a la experiencia de la cumbre de Cancún, el pasado diciembre, el diplomático indicó que todavía tiene esperanza de que se superen las divisiones antes de que expire en 2012 el Protocolo de Kioto.

"Tenemos que ser optimistas, porque lo que hay en juego es demasiado grande", dijo Solón.

El representante boliviano recordó que si no se da el visto bueno a un segundo periodo de compromiso post-Kioto u otro documento vinculante que lo reemplace "entraremos en un periodo en el que cada uno hace lo que quiere y todo es voluntario".

A su vez, esa inercia romperá cualquier relación con objetivos concretos para estabilizar la temperatura mundial y llevará a un incremento en las emisiones contaminantes que "será muy, muy difícil corregir en 2020", advirtió.

Solón señaló que Bolivia tiene el respaldo en este asunto de delegaciones como la de la Unión Europea, que admite que las actuales promesas de reducción de gases que causan el efecto invernadero "están muy lejos de la meta".

"Hay una conciencia sobre este tema. Pero la pregunta es, ¿se traducirá en Sudáfrica en un compromiso legalmente vinculante que permita reducir efectivamente la temperatura?", se preguntó Solón.

A su juicio el recorte de emisiones debe hacerse "sin ningún tipo de trampas" por parte de las naciones industrializados, porque muchas trasladan la acción a los países en vías de desarrollo, "a los cuales se les compra certificados de reducciones de dióxido de carbono para contabilizarlas como propias".

Estos gobiernos tampoco adoptarán compromisos "sustantivos" hasta que sus sociedades civiles les interpelen y entonces se den cuenta de que es necesario ser más ambiciosos para salvar al planeta, declaró el líder de la comitiva boliviana.



México - Arrecifes veracruzanos dañados por contaminación

04 – 04 – 11

El director del Sistema Arrecifal Veracruzano, Tomás Camarena Luz, informó que han emprendido programa de restauración para un 30 por ciento de la superficie, que ha sido afectada por la contaminación, los huracanes y los encallamientos

Xalapa, Ver. (México).— El director del Sistema Arrecifal Veracruzano, Tomás Camarena Luz, informó que han emprendido programa de restauración para un 30 por ciento de la superficie, que ha sido afectada por la contaminación, los huracanes y los encallamientos que han tenido lugar en el parque en los últimos años.

Mencionó que con Karl y Matthew, los ríos trajeron basura, palos y fuertes golpes de agua que terminaron por “causar algunos daños a una parte de la superficie de los arrecifes, sobre todo a colonias de acropodas”.

“Es difícil estimar el daño por la magnitud del parque, son más de 52 mil hectáreas, y no tenemos un área dañada en específico, sino que tenemos pequeños daños, en diversos puntos del parque.”

Sin embargo, para tratar de revertir el daño en el Parque Arrecifal Veracruzano y tratar mejorar su aspecto, se ha iniciado un trabajo para restaurarlo por medio de un sistema de injerto.

“Recuperamos pedazos de coral, lo ponemos en condiciones óptimas para que crezca y cuando ya está más grande y fuerte lo injertamos en el parque, para que continúe su crecimiento.”

Tomás Camarena dijo que este programa se implementa para dar respuesta a los daños causado por Karl y Matthew, sin embargo, buscarán recursos para tenerlo de manera permanente.

“Es un programa relativamente económico, se necesitan embarcaciones, ropa de buceo y gente entrenada, y ahorita estamos trabajando sólo con acropoda, pero podríamos ampliarlo a otras especies de coral”, dijo Camarena Cruz, quien confía en que pronto la Federación, el estado y el municipio puedan contribuir a este trabajo.

En víspera de Semana Santa, el director del Sistema Arrecifal Veracruzano invitó a la población a visitar el parque arrecifal cuando elijan a Veracruz-puerto, como zona turística.


Global - Lanzan en Francia campaña por cero deforestación en 2020

05 – 04 – 11

París (PL) En un nuevo intento de alertar que 13 millones de hectáreas de bosques son sacrificadas cada año a nivel mundial, WWF France lanzó hoy aquí una campaña orientada a alcanzar la meta deforestación cero en 2020.

El director general de esa organización, Serge Orru, explicó que para lograr este objetivo es necesario detener la conversión forestal inmediata y definitivamente y proceder a restaurar las áreas degradadas.

Como parte de la Organización no Gubernamental WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza), WWF France llamó a todos los actores implicados, sean políticos o económicos, a detener la destrucción del patrimonio natural del planeta.

La tala ilegal, las industrias del papel, aceite de palma, y la soja son las principales causas de la deforestación indicó la ONG durante la presentación de la campaña Bosques Vivos, que se desarrollará hasta diciembre de este año.

En su empeño, la agrupación proseguirá la puesta en marcha de redes de superficies protegidas y el desarrollo de sistemas de certificación.

Además, se opondrá más firmemente a la explotación forestal ilegal y la conversión de bosques en tierras agrícolas.

WWF France orientará y alertará a empresas y al público en general sobre el impacto de sus formas de consumo al recordar que los principales responsables de la deforestación se observan a diario.

Citó como ejemplo el aceite de palma utilizado en la mitad de los productos del mercado, el cual proviene en muchas ocasiones del monocultivo de palmeras en el sureste asiático.

También citaron la soja, el producto más importado en Francia para alimentar el ganado, la cual procede regularmente de cultivos de organismos genéticamente modificados responsables de la desaparición de los bosques en América del Sur.


Global - La Plataforma Ciudadana contra el Cambio Climático exigirá hoy un compromiso de reducción de emisiones de CO2

05 – 04 – 11

MADRID (EUROPA PRESS) La Plataforma Ciudadana contra el Cambio Climático, de la que forma parte CC.OO., entre otras organizaciones, realizará este martes una acción protesta en la Plaza de Callao en Madrid para exigir a los gobiernos compromisos para la reducción de emisiones de dióxido de carbono, ha informado CC.OO. en un comunicado.

De este modo, sus miembros realizarán una obra de teatro dentro de una campaña de divulgación y sensibilización para exigir a los gobiernos del mundo que cuanto antes se pongan de acuerdo para adquirir un compromiso de reducción de emisiones de CO2 respecto a los niveles de 1990 del 40 por ciento en 2020 y del 80 por ciento para 2050.

La Plataforma exigirá asimismo que sean los responsables históricos, los países industrializados, quienes aporten los medios económicos y tecnológicos necesarios para controlar las emisiones y adaptarse a los impactos del calentamiento, así como que desarrollen políticas energéticas que apuesten por las energías renovables y eficientes y políticas transformadoras del actual modelo de transportes basado fundamentalmente en el consumo de combustibles fósiles.

En la obra que se representará mañana, tres viajeros del tiempo aterrizarán en la Plaza del Callao para contarnos las consecuencias que tendrá el cambio climático en 2011, 2020 y 2050.


Global - Daños sin precedentes en la capa de ozono

04 – 04 – 11

Las zonas de agotamiento de la capa de ozono sobre la Antártica se muestran en azul.

La capa de ozono ha sufrido daños sin precedentes en el Ártico este invierno debido a las bajas temperaturas en los estratos más altos de la atmósfera.

Hasta fines de marzo se había perdido un 40% del ozono en la estratosfera, en comparación con un nivel récord previo de 30%.

La capa de ozono protege a los humanos del efecto de los rayos ultravioletas del sol, que pueden generar problemas como cáncer de piel, pero a través de los años ha sufrido serios daños debido al impacto de una serie de productos químicos.

El uso de estos productos está restringido hoy en día, tras el protocolo de Montreal, firmado en 1987, pero sus efectos en la atmósfera son de larga duración y se espera que su impacto se sienta por décadas.

Los daños son exacerbados por las bajas temperaturas en la estratosfera.

Esto ocurre cada año en la Antártica, y de ahí viene la expresión agujero en la capa de ozono, pero en el Ártico no ocurre necesariamente lo mismo porque las temperaturas en la estratosfera son menos predecibles.

Bajas temperaturas

Este invierno, mientras la región del Ártico registró temperaturas no muy bajas a nivel de la superficie terrestre, a 15 ó 20 kilómetros por encima de esto, las temperaturas cayeron considerablemente.

"La pérdida de ozono en un invierno particular depende de las condiciones meteorológicas", señaló Michel Jarraud, secretario general de la Organización Meteorológica Mundial.

"La pérdida de la capa de ozono en 2011 implica que tenemos que permanecer vigilantes y tener un ojo puesto en la situación del Ártico en los años venideros", explicó.

La pérdida de ozono hace que mayor cantidad de rayos ultravioletas penetre la atmósfera. Esto se vincula a una mayor incidencia de cáncer de piel y de cataratas, y a daños en el sistema inmunológico

A fines de marzo, la región que ha registrado agotamiento en la capa de ozono se había ampliado a Groenlandia y Escandinavia.

La Organización Meteorológica Mundial ha advertido a la población de esas zonas que deben vigilar los niveles de ozono y emitir alertas nacionales cuando sea necesario.

El protocolo de Montreal eliminó progresivamente el uso de varios productos químicos que afectan esta capa como los clorofluorocarbonos, que en el pasado eran de amplio uso para fines de refrigeración.

Éste aún es utilizado, pero en mucho menor medida, sobre todo en países más pobres, a los que se les ha dado un período más largo para sustituir esos productos.

Pero aunque la concentración de esos productos químicos en la atmósfera está disminuyendo, sus efectos pueden sentirse por décadas y en la Antártica se estima que el agujero en la capa de ozono no se recuperará completamente hasta 2045 ó 2060.


Global - Benigna invasión de la ostra del Pacífico

04 – 04 – 11

Las especies exóticas amenazan la diversidad biológica local en muchos lugares del mundo. Pero la invasión de una ostra que del Pacífico oriental llegó el mar Báltico tiene características excepcionales.

BERLÍN (Tierramérica).- En la década de 1970 los criadores franceses de ostras introdujeron la asiática Crassostrea gigas en el Golfo de Vizcaya, con la intención de diversificar las especies de la zona y cultivarla con fines comerciales. Más de 30 años después, y con las aguas del Atlántico Norte más calientes por acción del cambio climático, el exótico bivalvo está afincado a lo largo de las costas septentrionales de Europa, hasta Alemania e Irlanda.

Conocido como ostra del Pacífico, este molusco se diferencia de la ostra europea común (Ostrea edulis) pues sus valvas son más estrechas y curvadas y su sabor es más marcado. Gracias a su fuerte constitución se estableció a sus anchas en los mares del norte de Europa, compitiendo y desplazando especies locales.

Pero, al contrario de otras invasiones exóticas, la de la ostra del Pacífico parece haber creado nuevas oportunidades para más especies, contribuyendo a diversificar la fauna y la flora del Atlántico Norte y del mar Báltico. "La ostra del Pacífico se aclimató perfectamente a nuestra región”, dijo el geólogo Achim Wehrmann, del Departamento de Investigación Marina Senckenberg en Wilhelmshaven, unos 300 kilómetros al noroeste de Berlín, en la costa alemana del Mar de Frisia (Wattenmeer, en alemán). El Wattenmeer, situado entre las islas Frisias, el Mar del Norte y las costas holandesa, alemana y danesa, es un humedal costero tan poco profundo que con marea baja se puede cruzar a pie. Su lecho, visible varias horas al día, es una llanura lodosa, rica en nutrientes y hábitat único de miles de especies. Según Wehrmann, en 1998 se identificó la primera ostra del Pacífico en el Mar de Frisia. Doce años más tarde, la cosecha anual es de unas 15.000 toneladas.

La migración de la Crassostrea revolucionó los hábitat regionales.

"Al principio de la invasión, la ostra asiática se contentaba con ocupar las zonas del Wattenmeer temporalmente submarinas", explicó el biólogo Christian Buschbaum, que trabaja para el Instituto Alfred Wegener para la Investigación Marina y Polar en Bremerhaven, muy cerca de Wilhelmshaven. Pero, con el paso del tiempo, se desplazó hacia regiones constantemente bajo el agua, hábitat del mejillón atlántico (Mytilus edulis). Dado que la ostra forma racimos de cientos de individuos, crece más rápido y es más grande que el mejillón local, se impuso sobre éste. Sin embargo, "curiosamente, esta invasión no ha provocado efectos dañinos mayores”, dijo Buschbaum a Tierramérica.

"Las especies locales la aceptaron. Aunque tanto la ostra como el mejillón se alimentan de plancton, y ahora compiten por él, los dos coexisten bien. El mejillón local es un poco más pequeño que antes de la llegada de la Crassostrea gigas, pero, por lo demás, no hubo ningún otro efecto nocivo”, describió. Además, el molusco asiático trajo consigo un alga llamada sargazo japonés (Sargassum muticum), que también se extendió en el Atlántico Norte y en el Báltico.

De esta alga “se beneficia el Haliichthys taeniophorus --un pez de la misma familia de los hipocampos-- que durante muchos años fue considerado en extinción”, añadió Buschbaum.

Con todo, Wehrmann advirtió que "a velocidad de reproducción de la ostra es un problema. Otro es que puede ser peligrosa para los humanos”, dijo a Tierramérica. La valva es muy afilada y puede ocasionar heridas dolorosas a los turistas que practican el tradicional paseo descalzo durante la marea baja, así como a consumidores no habituados.

"En el instituto analizamos los contenidos de metales pesados y otros riesgos patógenos de la ostra, sobre todo de cólera, para disponer de parámetros de comparación con respecto de otras especies”, describió Wehrmann.

Los análisis hechos hasta hoy no indican ningún riesgo, si bien las autoridades sanitarias europeas aún no autorizaron su consumo como alimento, agregó.

El crecimiento de la ostra del Pacífico contrasta con la suerte de su pariente común, que “está muy cerca de extinguirse”, víctima de enfermedades, pesca excesiva y de la propia expansión de la Crassostrea gigas, explicó Karin Dubsky, de la organización ecologista Coastwatch Europe.

Si bien la Ostrea edulis no tiene mayor importancia ambiental, su protección "es una cuestión moral”, opinó.

“De la misma manera que todo el mundo se preocupa del destino del panda, así debería velar por la ostra europea”, apuntó. El destino de la edulis es el de cientos de hermanas de su misma familia. Una investigación publicada en febrero por la revista BioScience, y dirigida por el biólogo marino Michael Beck, muestra la desaparición de 85 por ciento de los arrecifes y lechos de ostras del mundo. El equipo de Beck, que trabaja para la estadounidense Universidad de California en Santa Cruz, analizó 144 bahías y ensenadas y 44 ecorregiones en todo el mundo y concluyó que en 66 por ciento de esas zonas sobreviven apenas 10 por ciento de los bivalvos inventariados desde hace 130 años.


Global - Cambio climático: ONU insta a avanzar negociaciones

04 – 04 – 11

La jefa de las negociaciones de la ONU sobre cambio climático instó hoy a avanzar las discusiones para llegar a un consenso en la próxima Cumbre en Durbán, Sudáfrica.

En un discurso ante representantes de 200 países reunidos esta semana en Bangkok, Christiana Figueres urgió a los delegados a mantener el espíritu de compromiso y flexibilidad conseguido en Cancún.

“Los gobiernos tienen la oportunidad aquí en Bangkok de completar el trabajo acordado en Cancún y trazar el camino que asegure un éxito renovado en Durbán”, dijo la alta funcionaria.

Señaló que el primer reto es consensuar las medidas de reducción de emisiones contaminantes que impidan que la temperatura media global suba más de 2°C sobre los niveles preindustriales.

Esta es la primera reunión preparatoria, a la que asisten más de 1500 delegados, antes de la Cumbre sobre Cambio Climático que tendrá lugar en Durbán en noviembre próximo.


Global - Picking waste and transforming it to use or proper disposal

04 – 03 – 11

KATUNAYAKE -- While other countries progressively tackle the garbage problem and manage their waste, Sri Lanka is still grappling with the issue and in the ‘hullabaloo’ the word ‘sustainability’ is used to the extent that it has lost its meaning in Sri Lanka. In many instances sustainability is taken out of context with no consideration to the human factor.

When Holcim Lanka Ltd started its cement manufacturing operations in Sri Lanka in 2002, it followed up with a business wing called ‘Geocycle’ on 22 March 2003 establishing a facility to process and transform waste into energy. Holcim’s core business is essentially the manufacture of cement which is spread all over the world in around 80 countries.

Though cement manufacture does not generate waste, the company as a major contribution to the society all over the world is collecting waste of other industries and workplaces to strike a balance to give back to nature in lieu of what they extract from it. In this manner their contribution to the nature in Sri Lanka is enormous.

Looking for strips of cloth

The company takes over the waste of as many as 125 large industries and manufacturers in Sri Lanka and so far they have converted 185,562 metric tons of industrial waste which is highly pollutant and which otherwise would have been dumped in the environment and affected even the underground water-table. Their exercise has a triple effect – waste management, contribution to cleaner environment and with the generation of energy from the waste, reduce the consumption of fossil fuel and by that reduce emission of greenhouse gas.

Geocycle last week organized Geo Responsibility Awards 2011 in Colombo and among these 125 organizations that provide waste for Geocycle - Maliban Biscuit Manufacturers (Pvt) Ltd won the Gold Award in the category of Total Waste Management and in the same category the runner- up was Ceylon Tobacco Co PLC.

At the ceremony, Manilal Fernando, Chairman, Holcim Lanka said that they are managing others waste and said that in this manner Geocycle has rendered its services not only by providing waste management solutions, but in addition invested Rs 200 million to build up a pre-processing facility at FTZ Katunayake.

This week a team from the Business Times visited the facility at Katunayake to understand what goes on there and create some public awareness. Geocycle has undertaken to operate the huge waste dump in the Zone. All the waste material of all the factories in the Zone are discharged into this dump. Though the dump is operated inside the Geocycle facility they have allowed a number of poor people from outside to select whatever items they could reuse like pieces of cloth, waste paper etc – a scavengers’ paradise where so many people have made riches and run families.

H.W.Upul, a father of three from Heenatiyana has been sorting pieces of cardboard and paper for the last 14 years and his entire family and other expenses are maintained with the income derived from this KFTZ garbage dump – which has now become the Geocycle garbage dump. He operates with a three wheel tractor and he said that his income per day averaged to about Rs 1,500.

D.G.M. Mallika from Ja-Ela has two sons and she too is a scavenger sorting pieces of cloth and paper and she collects one bag and carries it in the bus. She says she earns around Rs 350 per day. The dump operates from morning till 2.30 pm and there are about 50 or more people scanning through this huge garbage heap for ‘Gold’. By allowing the people to make use of whatever they could ferret out from the garbage dump, a large number of families make their living and the government could take a cue as to how successfully garbage could be handled.



Global - Mercury in new light bulbs not being recycled, escaping to environment

04 – 03 – 11

The nation's accelerating shift from incandescent bulbs to a new generation of energy-efficient lighting is raising an environmental concern -- the release of tons of mercury every year.

The most popular new light -- the curly cue, compact fluorescent light bulbs, or CFLs -- account for a quarter of new bulb sales and each contains up to 5 milligrams of mercury, a potent neurotoxin that's on the worst-offending list of environmental contaminants.

Demand for the bulbs is growing as federal and state mandates for energy-efficient lighting take effect, yet only about 2 percent of residential consumers and one-third of businesses recycle them, according to the Association of Lighting and Mercury Recyclers.

"If the recycling rate remains as abysmally low as it is, then there will certainly be more mercury released into the environment," said Paul Abernathy, executive director of the Napa-based recycling association. "Until the public really has some kind of convenient way to take them back, it's going to be an issue."

As a result of discarded fluorescent lights, including CFLs, U.S. landfills release into the atmosphere and in stormwater runoff upward of 4 tons of mercury annually, according to a study in the Journal of the Air and Waste Management Association.

A San Francisco hardware store owner sees the recycling dilemma firsthand.

"They're promoting them and giving them away, but there's nowhere to drop them off," said Tom

Lighting the future

The federal Clean Energy Act of 2007 established energy efficiency standards for light bulbs that dimmed the future for old-fashioned incandescent lights, which do not meet the new standards. By 2014, incandescent lights will be phased out in the United States. California passed more stringent rules, clearing store shelves of the bulbs by 2013.

The familiar orbs are just too wasteful, converting to light only 10 percent of the energy they consume, with the rest squandered as heat.

Instead, sales of energy-efficient alternatives like CFLs, halogen bulbs and LEDs have increased in recent years. The low-cost CFLs have been the most popular.

If every California household replaced five incandescent light bulbs with CFLs, it would save 6.18 billion kilowatt-hours and prevent the annual release of 2.26 million tons of the heat-trapping gas carbon dioxide, according to the California Energy Commission. That's equivalent to taking 414,000 cars off the road.



Global - Will e-waste recycling law compute?

04 – 03 – 11

State effort to ban e-waste gadgets from landfills next year comes up short

Jerry Spangler knew his old computers should be recycled, but he wasn't sure where to take them. So they collected dust in his closet for nearly a decade until recently, after a bit of spring cleaning, he dropped them off at a small shed in a Bolingbrook parking lot.

"I've known for years this stuff can cause problems," said Spangler, 64, of Naperville, while he transferred three desktop computers from his pickup truck to the e-waste drop-off site. "I believe in recycling, but this is one of the few places I've found."

E-waste is the fastest-growing segment of the nation's garbage, according to the U.S. Environmental Protection Agency. An Illinois law that took effect last year requires electronics manufacturers to achieve recycling goals, but they're falling short of benchmarks that were already lower than those in other states.

Illinois is one of more than 20 states nationwide that have laws regulating e-waste. While some manufacturers and retailers offer take-back programs or sponsor recycling events, recycling advocates say strict laws are needed to keep electronics out of landfills.

Check out our crossword, Sudoko and Jumble puzzles >>

On average, each U.S. household has about 24 electronic gadgets, according to the Consumer Electronics Association. About 2 million tons of unwanted electronic items accumulate every year nationwide, but less than 20 percent is recycled, according to the EPA. The rest end up in landfills, where toxic materials such as lead, mercury and beryllium can leak, posing human health and environmental problems.

"It's insane to think about the amount of waste that's being generated," said Mel Nickerson, an attorney at the Environmental Law and Policy Center in Chicago and co-author of Illinois' e-waste law.

Beginning next year, the Illinois law bans e-waste from landfills. While residents will be fined $100 if caught throwing electronics in the garbage, the law takes a heavier hand with manufacturers, who will be required to recycle their used products.

Trying to meet the law's benchmarks, manufacturers contract with recyclers and report the weight of collected items to the Illinois EPA. The state agency doubled the total from the first six months of 2010 to set the benchmark for 2011. Future year benchmarks will be set by the previous year's total.

While manufacturers collectively were supposed to recycle 31 million pounds of old electronics last year in Illinois, they amassed less than 9 million pounds in the first six months of 2010, records show. Since they recycled less than half their goal during the first six months of 2010, the law rolls back the benchmarks for 2011 by 10 percent.



Global - FAO alerts on three pesticides and industrial chemicals

04 – 04 – 11

United Nations chemical experts have recommended that two pesticides - endosulfan and azinphos methyl - and one severely hazardous pesticide formulation - Gramoxone Super - be included in the Rotterdam Convention's Prior Informed Consent procedure.

Gramoxone Super containing paraquat dichloride is used to control weeds in cotton, rice and maize Gramoxone Super containing paraquat dichloride is used to control weeds in cotton, rice and maize

Three industrial chemicals - perfluorooctane sulfonate (PFOS), its salts and precursors; pentaBDE commercial mixtures; and octaBDE commercial mixtures - were also recommended for inclusion.

The Convention's Chemical Review Committee based its recommendation on a review of national regulatory actions taken by Benin, Canada, European Union, Japan, New Zealand, and Norway to ban or restrict the use of chemicals that pose an unacceptable risk to human health and the environment.

“For the first time since the Convention entered into force in 2004, the Committee has recommended adding a severely hazardous pesticide formulation to the 'watch list', advancing our Parties' efforts to ensure that countries' rights to know and trade chemicals safely are respected,” said FAO's Peter Kenmore, Co-Executive Secretary of the Rotterdam Convention.

Gramoxone Super is an herbicide containing paraquat dichloride, which is used to control weeds in cotton, rice and maize. Burkina Faso had proposed to include Gramoxone Super as a severely hazardous pesticide formulation (SHPF) into Annex III of the Convention due to the problems experienced caused by this pesticide formulation under conditions of use in its territory.

PentaBDE and octaBDE commercial mixtures are brominated flame retardants. Due to their toxicity and persistence, their industrial production is set to be eliminated under the Stockholm Convention on persistent organic pollutants (POPs).

“The recommendation to include these three industrial chemicals marks an acceleration in the rate of submission of industrial chemicals to the CRC for review of these substances known to harm human health and the environment. This is, as a result, in part, through the cooperative exchange of information from our sister scientific review committee under the Stockholm Convention,” said Donald Cooper, Co-Executive Secretary of the Rotterdam Convention.

The recommendations will be forwarded to the fifth meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention in June 2011.


Resumen de noticias diarias sobre la Comunidad Andina en:

© PNUMA/ORPALC 1995-2011