UNEP - Message from Achim Steiner on the International Day of the World's Indigenous Peoples

2011 – 08 – 09

Nairobi - The inextricable link between cultural and linguistic diversity and biodiversity is today celebrated on the International Day of the World's Indigenous Peoples under the theme "Indigenous Designs: Celebrating Stories and Cultures, Crafting our own Futures".

This link is underlined by the fact that the 17 most biologically rich countries, home to more than two-thirds of the Earth's biological resources, are also the traditional territories of most of the world's indigenous peoples.

These are among many reasons why UNEP is partnering with indigenous peoples in for example the Arctic, Africa and Small Island Developing States in order to bring to the attention of the global community these enduring and unique perspectives-ones that offer practical and inspiring solutions at a time of growing pressure on the finite natural resources and accelerating environmental change.

This year's international day comes less than 12 months before Rio+20: almost two decades after governments met in Brazil for the Earth Summit of 1992, nations are engaging on how to evolve sustainable development to meet the challenges but also realize the opportunities of the 21st century.

Regional meetings have or are being held where countries are shaping and sharpening their positions on the two twin themes-a Green Economy in respect to sustainable development and poverty eradication and an institutional framework on sustainable development.

Major groups, including indigenous peoples, farmers and trades unions, gather in Bonn, Germany in September and later in Cordoba, Spain, to forge their aims and aspirations for June 2012.

The momentum is building, in part because of a growing understanding of the urgent need to re-think our economies and reform an international system that is falling short of what is required.

A range of creative proposals, upon which governments could cooperate are also emerging ranging from redefining indicators of wealth beyond current GDP to re-evaluating perverse or harmful subsidies.

The missing link to date is wide-ranging political support. Brazil, as the host nation is signaling its determination to provide that leadership as are several heads of state in Africa, Asia and Europe.

The diversity of ideas and creative solutions of indigenous peoples needs to be part of this leadership given the inextricable link to improved management of the planet's nature-based assets. Only with the broadest engagement can the promise of Rio+20 be transformed into the kinds of profound and fundamental outcomes that reflect the urgency of a new age.

Colombia - Gas Natural Fenosa registra ante la ONU un proyecto de mecanismo de desarrollo limpio en Colombia

2011 – 08 – 08

Gas Natural Fenosa ha obtenido el registro de una central hidroeléctrica en Colombia como proyecto de Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL) por parte de la junta ejecutiva de Naciones Unidas para el Cambio Climático, de modo que la planta Bajo Tuluá es el noveno proyecto de estas características que registra la compañía ante la ONU.

Según ha informado en un comunicado, la central permitirá reducir las emisiones equivalentes de dióxido de carbono en 41.430 toneladas anuales cuando esté en funcionamiento.

Los proyectos de MDL proporcionan a las empresas Certificados de Reducciones de Emisiones (CER) que pueden comercializar en el mercado de derechos de emisión o ser utilizados para cumplir con su cuota de emisiones.

El proyecto de esta central consiste en la construcción y operación de una planta de filo de agua de 20 MW de potencia instalada, que estará conectada a la red y aprovechará las aguas del río Tuluá para generar 117,4 GWh al año.

Gas Natural fue la primera firma española que logró un registro de este tipo con la central hidroeléctrica de Los Algarrobos en Panamá.

Perú - Líderes de comunidades altoandinas plantean medidas de adaptación frente al cambio climático en Perú

2011 – 08 – 08

Más de 250 representantes y líderes de las comunidades altoandinas y originarias de la Provincia de Chumbivilcas, en Cusco-Perú, analizaron los potenciales efectos del cambio climático en la salud humana y la actividad agropecuaria, durante el Primer Foro Provincial de Cambio Climático realizado el pasado 28 de julio.

Los líderes de las comunidades campesinas manifestaron la importancia y la urgencia de abordar los retos que la población y las autoridades deben asumir frente a los desafios que representa el cambio climático en las comunidades altoandinas, donde la pobreza, los altos niveles de desnutrición y un alto porcentaje de suelos erosionados, hacen más vulnerables a las familias.

Este importante evento fue organizado por la Mesa Técnica de Medio Ambiente que está conformada por diferentes instituciones públicas y privadas, entre ellas la Municipalidad Provincia de Chumbivilcas y el Programa Conjunto de Naciones Unidas frente al Cambio Climático.

Los líderes y lideresas comunales manifestaron la necesidad de identificar y adoptar medidas de adaptación y mitigación frente al cambio climático, así como la importancia de volver a practicar las costumbres ancestrales de agradecimiento a la Pachamama o Madre Tierra, valores y costumbres que se vienen perdiendo en las nuevas generaciones.

Es necesario señalar que en la Sub Cuenca de Santo Tomás, zona de intervención del Programa Conjunto de Naciones Unidas frente al Cambio Climático (programa liderado por el MINAM, y por parte del Sistema de Naciones Unidas: FAO, PNUD, PNUMA y OPS/OMS), se viene organizando el Segundo Foro de Cambio Climático en las Comunidades Altoandinas, y está vez el escenario será la Provincia de Cotabambas, donde participarán las comunidades campesinas para analizar y plantear las principales medidas de adaptación y mitigación frente al cambio climático.

México - Llamado a no comer transgénicos

2011 – 08 – 08

MÉXICO (Tierramérica).- La organización ecologista Greenpeace lanzó la aplicación electrónica "Limpia tu alacena", una guía para suprimir los productos industrializados y que contienen ingredientes genéticamente modificados.

"Ya informamos qué es un transgénico, cómo afecta la salud, al campo, al ambiente y en qué productos están. Ya dimos alternativas para un consumo sustentable, ahora los invitamos a pasar a la acción, eliminar realmente estos productos de nuestra alacena", dijo a Tierramérica la coordinadora de la campaña agricultura sustentable y transgénicos de Greenpeace, Aleira Lara.

En la aplicación, los usuarios eligen las marcas de los productos que consumen y el programa indica si contienen transgénicos o son alimentos que provienen de una agricultura sustentable.

En su sesión de julio, la Comisión del Codex Alimentarius dictaminó que los gobiernos nacionales son libres de decidir si etiquetan o no los productos que contienen organismos genéticamente modificados.

Brasil - Portal permitirá que brasileños conozcan preparación de la Río+20

2011 – 08 – 09

RIO DE JANEIRO (Xinhua) -- El gobierno brasileño pretende crear un portal en internet para facilitar el acceso de la población a los debates preparatorios para la "Río+20", la nueva edición de la Conferencia de las Naciones unidas para el Desarrollo Sustentable que se realizará en Río de Janeiro en junio del próximo año.

La creación del portal fue anunciada hoy por el ministro brasileño de Ciencia, Tecnología e Innovación, Aloizio Mercadante, durante la segunda reunión de los miembros de la Comisión Nacional preparatoria de la Río+20, que agrupa a representantes del Gobierno, organizaciones no gubernamentales y grupos sociales.

"Es importante la construcción de un portal bilingüe desde ahora", afirmó Mercadante, quien manifestó la disposición de su cartera a desarrollar herramientas que permitan la interacción de la sociedad con los debates de los negociadores internacionales.

"Necesitamos democratizar la información y proporcionar la convergencia de la agenda de todos los ministerios y participantes involucrados en la preparación de la Río+20", agregó.

"La intención es que cada ministerio coloque en sus respectivas páginas en internet un link que le permita al internauta tener acceso al portal, para que las personas puedan acompañar toda la preparación del evento desde sus casas o locales de trabajo", dijo.

La Río+20 se realizará en Río de Janeiro entre el 28 de mayo y el 6 de junio de 2012, exactamente veinte años después de la llamada Cumbre de la Tierra, que reunió en Río de Janeiro a un centenar de jefes de Estado y permitió la firma de dos convenciones internacionales sobre desarrollo sustentable.

Los principales temas de la nueva Conferencia son economía verde en el contexto del desarrollo sustentable y de la erradicación de la pobreza y la estructura institucional para el nuevo modelo de desarrollo.

En la reunión de la Comisión Nacional de la Río+20 este lunes fueron discutidas las herramientas de comunicación que serán usadas para divulgar el evento antes y durante su realización, la importancia de la participación de jefes de Estado y el proceso de preparación a partir de seminarios.

Mercadante dijo que, para aumentar la transparencia y la divulgación de las informaciones sobre la Conferencia, su cartera aprovechará la Semana Nacional de Ciencia y Tecnología, que se realizará en octubre próximo, para impulsar debates sobre la Río+20.

"Será una forma de preparación para la Conferencia y de concienciar a los escolares sobre el desarrollo sustentable", dijo.

Agregó que el Ministerio también pretende aprovechar el evento para organizar una exposición sobre innovaciones tecnológicas brasileñas y economía verde.

"Necesitamos mostrar las tecnologías más avanzadas que tenemos y también nuestros proyectos de economía verde", afirmó.

Brasil - Tala amenaza 7.000 kilómetros de Amazonia

2011 – 08 – 08

RÍO DE JANEIRO (Tierramérica).- La Amazonia puede perder más de 7.000 kilómetros cuadrados de bosques antes de julio de 2012, según el informe "Riesgo de deforestación", divulgado por el Instituto del Hombre y el Medio Ambiente de la Amazonia (Imazon).

Las cifras tienen una precisión de 95 por ciento y se basan en técnicas geoestadísticas que determinan el riesgo futuro a partir de la distribución espacial de la deforestación pasada y de factores como la topografía y la cercanía de carreteras y ríos, entre otros.

El estado más amenazado es el norteño Pará, con 72 por ciento de su vegetación en peligro. Le siguen Mato Grosso, Rondônia, Amazonas y Acre con, 11, ocho, cinco y cuatro por ciento, respectivamente. Las tierras privadas, desocupadas o en disputa presentan riesgos de 65 por ciento y las áreas para asentamientos de la reforma agraria 24 por ciento.

"Las estadísticas son importantes para reforzar puntos donde el gobierno debe intensificar la inspección", dijo a Tierramérica el investigador de Imazon, Márcio Sales.

Chile - Gobierno chileno lanza programa para medir huella de carbono

2011 – 08 – 09

SANTIAGO (Xinhua) -- El gobierno chileno, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, lanzó hoy el Programa de Medición y Verificación de la Huella de Carbono, que podrá medir los Gases de Efecto Invernadero (GEI) producidos en 2010 en varias de sus dependencias dentro y fuera del país.

La actividad fue encabezada por el subsecretario de Relaciones Exteriores, Fernando Schmidt, quien estuvo acompañado por el presidente de la Asamblea General de Naciones Unidas, Joseph Deiss.

Respecto de esta iniciativa, Schmidt señaló que "hoy diplomacia verde es sinónimo de diplomacia moderna, y que la huella de carbono significa un nuevo estándar, que ya se está haciendo exigible en diversas áreas, como son nuestras exportaciones".

Por su parte, el representante de la ONU destacó la iniciativa, señalando que "el Programa de Medición de la Huella de Carbono muestra la intención de Chile de moverse hacia una economía verde y la voluntad de contribuir a la reducción del 0,2 por ciento de emisiones mundiales de gases de efecto invernadero, participando activamente en la respuesta global al cambio climático".

Los lugares escogidos para aplicar el proyecto son el Edificio Carrera (sede de Cancillería), el Palacio Septiembre, Misión de Chile ante la ONU, Misión de Chile ante la Unión Europea, las embajadas de Chile en Brasil y China, y el Consulado General de Chile en San Francisco (California, Estados Unidos).

En la elección de estas representaciones se consideraron diversos criterios, como son la distribución geográfica, el peso específico, el tamaño relativo y, en el caso del Consulado General en San Francisco, su conexión con el Plan Chile-California.

Con este programa, "estamos reafirmando nuestro compromiso más íntimo con el cuidado al medio ambiente, y estamos dando cuenta de nuestras responsabilidades internacionales como Ministerio de Relaciones Exteriores", expresó.

Así, la cancillería chilena se convierte en el segundo ministerio chileno en medir su huella de carbono, ya que antes sólo lo hacía el Ministerio de Medio Ambiente.

México - Morelos ha perdido 3% de sus áreas naturales protegidas

2011 – 08 – 08

El 26.7 por ciento de la superficie total del estado de Morelos, lo que representa 131 mil 924 hectáreas, son áreas naturales protegidas

Cuautla, Mor. (México).— El crecimiento desmedido de la mancha urbana, tiraderos de basura clandestinos, ampliación de frontera agrícola, incendios y tala clandestina han contribuido a que el estado de Morelos haya perdido hasta 3 por ciento de sus áreas naturales protegidas.

José Iván Fernández Galván, titular la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) en Morelos, calificó como urgente la intervención de los municipios del estado para evitar la expedición de licencias de construcción en estas áreas, sobre todo aquellas que son zonas de recarga de agua, así como vigilar que no sean ocupadas por asentamientos humanos irregulares.

Destacó que en las zonas naturales donde la mancha urbana ha crecido de manera desproporcionada y sin control, es casi imposible su regeneración y recuperación mediante campañas de reforestación, de ahí que este problema sea más grave que la tala clandestina.

“Hay que trabajar mucho en no permitir obras de infraestructura, casas-habitación en zonas forestales que son recargas de agua; la tala clandestina lo que nos genera son grandes predios sin árboles que se pueden recuperar con las campañas de reforestación, sin embargo donde está creciendo la mancha urbana, ahí no podemos regenerar”, advirtió el funcionario.

Agregó que en la zona oriente del estado, que tiene en su mayoría selva baja caducifolia, la cual tiene una capacidad de regeneración muy rápida, mucho más que en el bosque, el problema de la tala no es tan alarmante como en otras regiones de la entidad, aunque sí es un asunto que la Profepa atiende, aseguró.

Estimó el funcionario que 26.7 por ciento de la superficie total del estado de Morelos, lo que representa 131 mil 924 hectáreas, son áreas naturales protegidas por ley que se encuentran en 13 municipios, de éstas se ha perdido 3 por ciento como consecuencia del crecimiento urbano agresivo y desmedido, de ahí el llamado a los ayuntamientos para actuar en consecuencia.

Cabe señalar que Morelos cuenta actualmente con diez áreas naturales protegidas, cuatro de carácter federal y seis de carácter estatal, convirtiéndolo en uno de los estados con mayor proporción de superficie protegida (cuarto lugar a escala nacional).

Las áreas naturales de carácter federal son el Tepozteco, las Lagunas de Cempoala, Iztaccíhuatl-Popocatépetl, el Corredor Biológico Chichinautzin y la Sierra de Huautla; las estatales son el Texcal, Los Sabinos, Santa Rosa y San Cristóbal (en el río Cuautla), la Sierra Montenegro y Las Estacas.

Panamá - “Cambio Climático: Una Visión de Darién”.

2011 – 08 – 06

La Asociación Nacional para la Conservación de la Naturaleza (ANCON) y la embajada de Gran Bretaña presentaron anoche el documental “Cambio Climático: Una Visión de Darién”.

La directora ejecutiva de ANCON, Alida Spadafora, explicó ante el variado público que aceptó la invitación a la actividad, y entre el que había niños, jóvenes y adultos, que el video presentado es el resultado de un proyecto que requirió meses de trabajo, ante la urgencia de hacer algo frente a un tema crucial como el del cambio climático y en una de las regiones con mayor biodiversidad del planeta.

“Agradezco a quienes trabajan en la defensa del ambiente, ante la necesidad de reducir las emisiones de los gases de efecto invernadero”, manifestó la ambientalista al denunciar que desafortunadamente alrededor de 50 por ciento de la madera que producimos en el país proviene de fuentes ilegales”.

La además presidenta del Comité Panameño de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) recordó la función de los bosques para la captura y albergue de Dióxido de Carbono (Co2), además de ser retenedores de agua, “lo cual contribuye a contrarrestar el cambio climático y evitar inundaciones”, según expuso.

Resaltó que trabajos como el de la Evaluación Sobre el Estado de la Región, que se dará a conocer próximamente, ayudarán a prepararse ante los cambios en el clima, fenómeno frente al cual reconoció que es preciso actuar ahora.

Clive Hughes, segundo secretario de la embajada de Gran Bretaña en Panamá, destacó la importancia del documental para transmitir el mensaje sobre la relevancia de proteger los bosques que aún le quedan al planeta.

Señaló que desafortunadamente en su país no hay bosques como los que tiene Panamá, pero destacó que existe sin embargo especial interés en la conservación, y que se han puesto en marcha proyectos para la reforestación de millones de árboles.

Tras la exhibición del documental se abrió un compás para que los presentes expusieran su punto de vista, y sobre la urgencia de educar y hacer algo por la conservación en la provincia de Darién.

Catherine Potvin, científica asociada del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales, reveló, al destacar la importancia del documental para generar conciencia, que Panamá será sede entre los próximos 1 y 7 de octubre de una reunión de la Convención Marco de las Naciones Unidas Sobre Cambio Climático, que congregará a representantes de los grupos que buscan una solución para reemplazar el Protocolo de Kyoto, acuerdo internacional sobre la reducción de los gases de efecto invernadero.

Argentina - La Universidad de La Plata apuesta a la temática ambiental

2011 – 08 – 08

Hace poco te contamos sobre el crecimiento de los proyectos verdes en la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), donde se busca fomentar la relación entre los estudiantes y la comunidad con la problemática medioambiental. En sintonía con esta propuesta, durante esta semana la casa de estudios será sede del III Congreso Internacional sobre Cambio Climático, donde participarán más de un centenar de científicos y especialistas de todo el mundo.

En paralelo, el sábado pasado se inauguró en el Pasaje Dardo Rocha de La Plata (50 e/ 6 y 7) la Expo Universidad- Comunidad 2011, que por primera vez en su historia está dedicada exclusivamente a los proyectos verdes que son gestionados por docentes y alumnos. Se trata, entonces, de una propuesta en crecimiento que ve a la Universidad como un lugar estratégico para abordar la problemática ambiental, generando un espacio de encuentro, reflexión e intercambio con todos los actores de la sociedad.

La exposición, que estará montada hasta el 13 de agosto, se viene desarrollando desde hace 10 años con el objetivo de difundir las propuestas universitarias en la comunidad. Sin embargo, aprovechando la realización del III Congreso Internacional de Cambio Climático, es la primera vez que se proyecta de manera temática y pone el foco en la situación medioambiental. Así, el público puede acceder a muestras, proyectos audiovisuales, presentaciones de libros, charlas, talleres para chicos y exposiciones fotográficas vinculadas con propuestas verdes que surgen desde la propia Universidad.

Los ejes principales de la muestra son el cuidado del medio ambiente, los eventos naturales y los fenómenos ocasionados por el cambio climático, proponiendo estrategias para prevenir y paliar los efectos. Resulta interesante cómo desde aquí se puede ver el trabajo a partir de múltiples disciplinas, entendiendo la problemática medioambiental como algo transversal que debe tratarse desde todos los ámbitos de la sociedad.

Así, por ejemplo, no sólo se muestran proyectos científicos de la Facultad de Ciencias Naturales, sino que además se abordan propuestas comunicacionales desde la Facultad de Periodismo y Comunicación Social, reciclaje de residuos electrónicos en la Facultad de Informática, contaminación acústica desde la Facultad de Ciencias Médicas, la problemática de la infraestructura y el impacto ambiental en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, el uso del suelo en la Facultad de Ciencias Agrarias, conciertos y obras teatrales “verdes” desde el Bachillerato de Bellas Artes, entre otras iniciativas.

En lo que respecta al Congreso, que se inició hoy y terminará el próximo jueves, se realizará en distintas sedes de la UNLP y propone trabajar sobre las causas del cambio climático, las consecuencias y las formas y herramientas para combatir sus efectos. Habrá presentación de trabajos, conferencias, mesas redondas y plenarios donde se reflexionará y debatirá sobre la situación actual, para luego generar propuestas tendientes a mejorar el futuro.

Teniendo en cuenta que conservar el medio ambiente es uno de los mayores desafíos de la actualidad, resulta fundamental que el cambio se proponga desde el ámbito educativo, generando propuestas que lleguen a la mayor cantidad de gente posible. Hay que comprender que todos los ciudadanos, más allá de las áreas educativas, las edades y los niveles de formación, son un eslabón fundamental en la lucha contra el calentamiento global.

Argentina - Alpargatas que se transforman en árboles

2011 – 08 – 09

Decidimos armar un producto que nos representara y que, a la vez, fuera nuestro vehículo para poder ayudar al planeta

La sensibilidad de tres hermanas argentinas por el medio ambiente las llevó a crear una iniciativa fantástica en donde literalmente, por cada compra de zapatos de su firma Ombu Lifestyle, siembran un árbol. Hasta la fecha, gracias a los consumidores, llevan más de 2000 árboles plantados. La organización Trees for the Future las apoya y orienta sobre el lugar en el que se requiere con más urgencia la reforestación. Nada dentro de esta empresa es casual, todo tiene un vínculo ambientalista directo. Materiales reciclados, técnicas ecológicas, sentido humanitario, optimismo y buena voluntad, son las premisas de este trío de jóvenes innovadoras.

“El Ombu es un árbol autóctono oriundo de las Pampas (Argentina) que es muy significativo para nosotras ya que representa refugio, casa, protección, perseverancia y fortaleza. Nuestro objetivo es educar a través del ejemplo”, comentó en relación con el nombre de la marca, María Laura Alemann, una de las tres socias. Ella conversó con Analitica.com sobre esta curiosa idea que, cada vez más, llama la atención de los compradores responsables.

-¿Cómo surge la idea de crear Ombu Lifestyle?

-Nuestra historia surge a raíz de un viaje a Honduras en el 2008 en el cual visitábamos a chicos de un orfanato y donamos pares de alpargatas que traíamos de Argentina. En este mismo viaje aprendimos de la deforestación que ocurre en toda Centroamérica a causa de la falta de recursos. Se talan miles de árboles para crear leña y así poder cocinar y sobrevivir, incluso para ‘limpiar’ espacio y practicar ganadería o cultivar vegetales; parte de los parques nacionales están siendo destruidos por estas razones. Es realmente triste observar esta realidad y sentirse impotente. Por eso creamos este estilo de vida; en donde intentamos educar y contagiar a la gente de una buena causa que nos beneficiara a todos.

Las 3 hermanas creadoras de esta empresa, decidimos armar un producto que nos representara y que, a la vez, fuera nuestro vehículo para poder ayudar al planeta. Por eso elegimos la alpargata, un calzado que es usado hace más de 500 años por nuestros gauchos en Argentina e incluso, hoy en día, por muchos argentinos. Un producto que representa la humildad y simpleza de la gente de campo; lo autóctono y las raíces de nuestra cultura; lo que nos reconecta con nuestra tierra.

-¿Por qué el nombre de Ombu?

-El Ombu es un árbol autóctono oriundo de las Pampas, Argentina. Este es un árbol inmenso que provee refugio y casa a muchas especies. Su nombre proviene de la lengua guaraní refiriéndose a ‘sombra’.

Este árbol es muy significativo para nosotras ya que representa refugio, casa, protección, perseverancia y fortaleza.

Nuestro objetivo es educar a través del ejemplo. Nosotras gracias a este producto podemos sembrar árboles y ayudar a proyectos alrededor del mundo a través de Trees for the Future: http://treesforthefuture.org/

-¿Qué otras prácticas ambientalistas realizan en su negocio?

-A nivel local, armamos un evento que se llama Leave No Waste (No Dejes Desechos) en el cual caminamos por la playa en la hora más concurrida, limpiando la basura y con la idea de que la gente entienda que no deben dejar desechos en ningún lugar público y, menos, en nuestras playas porque todo va directamente al océano.

Más…

Brazil - Leading wind turbine maker to establish assembly plant in Brazil

2011 – 08 – 09

Danish wind turbine maker Vestas is to establish its first assembly plant in Brazil and expects it to be operational in the fourth quarter.

In ten years Brazil’s wind should represent 7% of total installed energy In ten years Brazil’s wind should represent 7% of total installed energy

“The investment is included in Vestas's CAPEX program for 2011,” Vestas Wind Systems A/S said on Monday.

The assembly plant and a new service operations cluster will be situated in a new 10,000 square metre facility, including building and land, in Fortaleza, Ceara in the northeast of Brazil.

The plant will be dedicated to assembly of nacelles, the hub which sits atop a wind turbine tower and encases the gear box, drive train and other components at the centre of the rotor.

”When fully operational, the facility will have an annual production capacity of approximately 400 nacelles of the V90 and V100 turbine type representing an initially estimated annual capacity of 800 (megawatts),” Vestas said.

By the end of 2010, Vestas, which has been operating in Brazil for a decade, had delivered to the Brazilian market turbines with a total capacity of 204 MW, it said.

This year Vestas has announced orders for 380 MW of new capacity in Brazil taking the current total capacity of announced firm and unconditional orders in Brazil to more than 600 MW, the company

Having reached a total installed base of 1,000 MW, wind represents today only one per cent of all installed energy capacity in Brazil.

The Brazilian Ministry of Mines and Energy presented in June this year a 10-year energy plan, in which wind has been targeted for the greatest growth rate over the next decade with the ultimate goal of reaching around 12,000 MW by 2020 – representing approx 7% of Brazil’s total installed energy base.

After PROINFA and two auctions in December 2009 and August 2010 for wind energy projects for a total capacity of 5,200 MW, on 17-18 August 2011, project awards will be assigned for the development of additional new wind capacity.

Brazil - Sugar Cane-to-Jet Fuel Pathway Analyzed for Sustainability

2011 – 08 – 08

SAO JOSE DOS CAMPOS, Brazil (ENS) - Two publicly traded aircraft manufacturers and the Inter-American Development Bank will jointly fund a sustainability analysis of renewable jet fuel sourced from Brazilian sugar cane.

Last month, the bank announced a regional cooperation grant to help public and private institutions develop a sustainable biojet fuels industry. The Amyris study is the first to be financed under that grant.

Shouldering the funding with the bank are The Boeing Company and Embraer S.A., the world's largest manufacturer of commercial jets up to 120 seats.

For the first time, the study will evaluate environmental and market conditions associated with the use of renewable jet fuel produced by Amyris Brasil S.A., a majority-owned Brazilian company, a subsidiary of California-based Amyris.

Amyris is a renewable products company that uses its industrial synthetic biology technology to convert plant sugars into a variety of hydrocarbon molecules that can provide sustainable alternatives to petroleum-sourced products.

The global conservation organization World Wildlife Fund will serve as an independent reviewer and advisor for the analysis.

"Emerging renewable jet fuel technologies have the potential to reduce greenhouse gas emissions significantly, as sugarcane ethanol in Brazil has already proven," said Arnaldo Vieira de Carvalho, leader of the IDB Sustainable Aviation Biofuels Initiative.

"This study will examine the overall potential for sustainable, large-scale production of alternative jet fuels made from sugarcane," he said. In 2010, the U.S. EPA designated Brazilian sugarcane ethanol as an advanced biofuel due to its 61 percent reduction of total life cycle greenhouse gas emissions, including direct and indirect land use change emissions.

The jet fuel study will be led by ICONE, a research think-tank in Brazil with extensive experience in agriculture and biofuels analysis, and reviewed by WWF.

"Climate change is threatening biodiversity and the critical habitats of some the world's most iconic species," said Kevin Ogorzalek, program officer at World Wildlife Fund. "As renewable jet fuel production increases, it must be done in a transparent and sustainable way."

"We're eager to contribute to this study as one part of a growing international effort to reduce the fast-growing emissions from aviation and protect the critical resources on which we all depend," Ogorzalek said.

More…

Cuba - Desafío petroquímico para Cienfuegos

2011 – 08 – 08

Cuba apronta una batería de instrumentos ambientales para que la bahía de Cienfuegos asimile, sin intoxicarse, su inminente desarrollo petroquímico.

CIENFUEGOS, Cuba (Tierramérica).- Abocada a convertirse en emporio petroquímico estratégico de proyección regional, la ciudad cubana de Cienfuegos está ante el trance de hacer sostenible un desarrollo que podría comprometer la salud de la bahía, su principal recurso natural.

Casi 85 por ciento de las cuencas del territorio de la provincia de Cienfuegos vierten sus aguas al ecosistema marino en torno al cual se vincula todo el desarrollo industrial y urbanístico de su capital homónima, desde que colonos franceses la fundaron en 1819 bajo el nombre de Fernandina de Jagua.

Situada unos 250 kilómetros al sudeste de La Habana, Cienfuegos fue declarada en 2005 Patrimonio Cultural de la Humanidad por las Naciones Unidas.

"Yo veo ahora estas aguas bastante limpias. Hubo tiempos en que, cuando llovía, los ríos aliviaban hacia el mar y luego veíamos muchos peces muertos. Parece que esa agua dulce venía contaminada", dijo a Tierramérica Jaime Pérez, quien habla desde la experiencia de sus 80 años, casi todos dedicados al oficio de pescador.

Los desafíos de hoy son otros: la contaminante industria petroquímica.

El megaproyecto parte de la refinería de petróleo Camilo Cienfuegos, modernizada con financiamiento venezolano tras 14 años de paralización y que procesa 65.000 barriles diarios de crudo. Es inminente el comienzo de nuevas labores para ampliarla y elevar su capacidad de refino a 150.000 barriles (de 159 litros).

Para abastecer la refinería, a cargo de la empresa de capitales cubanos y venezolanos Cuvenpetrol, 200 buques tanque de Venezuela pasaron en los primeros seis meses de este año por el estrecho canal que une el mar Caribe y la bahía.

"La refinería está ubicada en el lugar más adecuado, más al este y al sur", precisó el ingeniero Reynaldo Acosta, del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente. Para localizar las obras se tuvo en cuenta, entre otros criterios, las corrientes marinas, los procesos erosivos y las aguas subterráneas que pueden contaminarse, aseveró.

El complejo incluye plantas de amoníaco, de urea, de policloruro de vinilo (PVC, empleado en la fabricación de "petrocasas" de iniciativa venezolana), y una regasificadora. La expansión cuenta además con inversiones de China, aunque los montos no se han divulgado.

La obra hace además una apuesta estratégica: el crudo que Cuba encuentre en yacimientos de aguas profundas que empezará a perforar este año en el Golfo de México.

La fábrica de amoníaco –que se destinará a las industrias del níquel, frigorífica y de fertilizantes– está ubicada en una zona cercana a la que procesará gas natural licuado, necesario para su funcionamiento.

Más…

Global - Researching Safer Nuclear Energy

2011 – 08 – 09

The Oyster Creek nuclear plant in Lacey Township, N.J., where some nuclear waste is stored in dry casks. A federal grant will pay for research on how the canisters hold up in salty air.The Oyster Creek nuclear plant in Lacey Township, N.J., where some nuclear waste is stored in dry casks. A federal grant will pay for research on how such canisters hold up in salty air.

The nuclear power industry faces hard times, with tough competition from natural gas for meeting new electricity needs and a prevailing nervousness about nuclear safety after the Fukushima Daiichi accident in March. On Tuesday, the Energy Department, handing out research grants in all kinds of energy fields that are low in carbon dioxide emissions, is announcing that it will give $39 million to university programs around the country to try to solve various nuclear problems.

The money will go to a variety of projects at 31 universities in 20 states. Several focus on nuclear waste.

Two researchers at Clemson University, for example, will get $1 million to study the behavior of particles of nuclear waste when buried in clay in metal canisters that have rusted. One open question, according to the researchers, is how a high temperature, which would be generated by the waste itself, affects the interactions. These are important to understanding how the waste would spread over time. The goal is to “reduce uncertainty” about the life expectancy of atomic particles.

With the cancellation of the Yucca Mountain nuclear waste repository in Nevada, many nuclear operators are loading older fuel into sealed metal casks filled with inert gas. The Massachusetts Institute of Technology will get a grant to study how such “dry casks” perform in salt environments.

“Storage casks will be stored mostly in coastal or lakeside regions where a salt air environment exists,’’ a summary of the grant says. Cracking related to corrosion could occur in 30 years or less, and the Nuclear Regulatory Commission is studying whether the casks can be used for 100 years as some hope.

Another important concern in the nuclear power field is the aging of reactors. Researchers at Pennsylvania State University will get $456,000 to plan a system that will use ultrasonic waves to look for cracks and other defects in hot metal parts. The idea is to find “microscale” defects that lead to big cracks.

Some of the work is aimed at helping to improve new reactors. For example, a researcher at the University of Houston, with collaborators at two other universities, will study a “base isolation system” that would protect reactors against earthquakes.

In an earthquake, the ground moves back and forth at a certain frequency, similar to the way a gong struck by a mallet vibrates at a given frequency. But plants could be built atop materials with “frequency band gaps,” that do not vibrate at the frequency that is characteristic of earthquakes, the Energy Department suggests.

In a statement, Steven Chu, the energy secretary, said that nuclear energy had an important role to play in a low-carbon energy future and that the grants would help the country “maintain global leadership in the field.”